עַל הָרִים, עַל הָרִים
עֲדָרִים, עֲדָרִים, עֲדָרִים
מִסְתּוֹבְבִים וְתוֹעִים,
מִשְׁתּוֹבְבִים וְגוֹעִים
מִסְתּוֹבְבִים וְתוֹעִים,
מִשְׁתּוֹבְבִים וְגוֹעִים
"מֶהה... מָהה"
עַל הָרִים, עַל הָרִים
הָרוֹעִים שָׁם גָּרִים
שָׁם מַכִּים בַּחֲלִילִים
שָׁם נִשְׁמָע הֵד צְלִילִים
שָׁם מַכִּים בַּחֲלִילִים
שָׁם נִשְׁמָע הֵד צְלִילִים
הוֹ-הוֹ... הָה-הָה...
עַל הָרִים, עַל הָרִים
שָׁם רוֹקְדִים, שָׁם רוֹקְדִים
שָׁם שָׁרִים, שָׁם שָׁרִים
עִם שֶׁמֶשׁ עַרְבַּיִם
הֵם מוֹחֲאִים כַּפַּיִם
עִם שֶׁמֶשׁ עַרְבַּיִם
הֵם מוֹחֲאִים כַּפַּיִם
לָה לָה...
עַל הָרִים, עַל הָרִים
הָרוֹעֶה קוֹל יָרִים:
לִי עֶדְרִי, לִי עֶדְרִי
לִי אָשְׁרִי, לִי אָשְׁרִי
לִי הָרִי, לִי הָרִי
לִי אָשְׁרִי, לִי אָשְׁרִי
לִי לִי לִי-לִי...על הרים, על הרים
עדרים, עדרים, עדרים
מסתובבים ותועים,
מסתובבים וגועים
משתובבים וגועים,
משתובבים וגועים
"מהה... מהה"
על הרים, על הרים
הרועים שם שרים
שם מכים בחלילים
שם נשמע הד צלילים
שם מכים בחלילים
שם נשמע הד צלילים
הו הו...
על הרים, על הרים
שם רוקדים, שם רוקדים
שם שרים, שם שרים
עם שמש ערביים
הם מוחאים כפיים
עם שמש ערביים
הם מוחאים כפיים
לה לה...
על הרים, על הרים
הרועה קול ירים
לי עדרי, לי עדרי
לי אושרי, לי אושרי
לי הרי, לי הרי
לי אושרי, לי אושרי
לי לי לי...
|
|
מילים: אסף הלוי לחן: שלמה וייספיש
|
עַל הָרִים, עַל הָרִים עֲדָרִים, עֲדָרִים, עֲדָרִים מִסְתּוֹבְבִים וְתוֹעִים, מִשְׁתּוֹבְבִים וְגוֹעִים מִסְתּוֹבְבִים וְתוֹעִים, מִשְׁתּוֹבְבִים וְגוֹעִים "מֶהה... מָהה"
עַל הָרִים, עַל הָרִים הָרוֹעִים שָׁם גָּרִים שָׁם מַכִּים בַּחֲלִילִים שָׁם נִשְׁמָע הֵד צְלִילִים שָׁם מַכִּים בַּחֲלִילִים שָׁם נִשְׁמָע הֵד צְלִילִים הוֹ-הוֹ... הָה-הָה...
עַל הָרִים, עַל הָרִים שָׁם רוֹקְדִים, שָׁם רוֹקְדִים שָׁם שָׁרִים, שָׁם שָׁרִים עִם שֶׁמֶשׁ עַרְבַּיִם הֵם מוֹחֲאִים כַּפַּיִם עִם שֶׁמֶשׁ עַרְבַּיִם הֵם מוֹחֲאִים כַּפַּיִם לָה לָה...
עַל הָרִים, עַל הָרִים הָרוֹעֶה קוֹל יָרִים: לִי עֶדְרִי, לִי עֶדְרִי לִי אָשְׁרִי, לִי אָשְׁרִי לִי הָרִי, לִי הָרִי לִי אָשְׁרִי, לִי אָשְׁרִי לִי לִי לִי-לִי... על הרים, על הרים עדרים, עדרים, עדרים מסתובבים ותועים, מסתובבים וגועים משתובבים וגועים, משתובבים וגועים "מהה... מהה"
על הרים, על הרים הרועים שם שרים שם מכים בחלילים שם נשמע הד צלילים שם מכים בחלילים שם נשמע הד צלילים הו הו...
על הרים, על הרים שם רוקדים, שם רוקדים שם שרים, שם שרים עם שמש ערביים הם מוחאים כפיים עם שמש ערביים הם מוחאים כפיים לה לה...
על הרים, על הרים הרועה קול ירים לי עדרי, לי עדרי לי אושרי, לי אושרי לי הרי, לי הרי לי אושרי, לי אושרי לי לי לי...
|
|
 |
|
ביצוע: ברלה חגיעיבוד: יואל חיותשנת הקלטה: 1939-1940
מקור: תקליטון מסחרי 608-1 בחברת Stinson
תודה לאבי תדמור על ההקלטה
ביצוע: שושנה דמארישנת הקלטה: 18.7.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הוקלט בזכרון יעקב בליווי פסנתר. בקטלוג הספרייה הלאומית רשום כי הפסנתרן הוא משה וילנסקי, אולם בחינה של תמונת תקליט השידור המקורי מגלה כי שם הפסנתרן אינו רשום שם, ווילנסקי רשום בטעות כמלחין השיר "נרקיסים" שהוקלט אף הוא באותה הזדמנות.
ביצוע: לייב גלנץעיבוד: יואל חיותמתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית.
עיבוד זה נדפס כאופוס 23 מס' 2 מאת יואל חיות (מס' 1 הוא לחנו ל"יפים הלילות בכנען") בהוצאת יבנה, וינה, 1937.
שלמה וייספיש במכתב לציפי פליישר, מופיע ב"התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", [1964] עמ' 315:
השיר הראשון אותו הלחנתי היה עדרים של אסף הלוי. זוכרני תחילה שרתיו לפני אמא ז"ל, והיא ייסרה אותי בדברה על ליבי: "זה באמת יפה, אך למה לך להיות משוגע? האם לא מוטב שתהיה חזן?".
ביצועים נוספים:
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.