הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
פעם אחת יצאתי
פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה רָאִיתִי שׁוֹשַׁנָּה פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה וּמָה רַב הָיָה חִנָּהּ הוֹי שׁוֹשַׁנָּה כַּמָּה אַתְּ נֶחְמָדָה פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה רָאִיתִי שׁוֹשַׁנָּה פעם אחת יצאתי לשדה ראיתי שושנה פעם אחת יצאתי לשדה ומה רב היה חינה הוי שושנה כמה את נחמדה פעם אחת יצאתי לשדה ראיתי שושנה

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: לא ידוע
לחן: סטיבן קולינס פוסטר
הלחנה: 1847

פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה
רָאִיתִי שׁוֹשַׁנָּה
פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה
וּמָה רַב הָיָה חִנָּהּ
הוֹי שׁוֹשַׁנָּה כַּמָּה אַתְּ נֶחְמָדָה
פַּעַם אַחַת יָצָאתִי לַשָּׂדֶה
רָאִיתִי שׁוֹשַׁנָּה

פעם אחת יצאתי לשדה
ראיתי שושנה
פעם אחת יצאתי לשדה
ומה רב היה חינה
הוי שושנה כמה את נחמדה
פעם אחת יצאתי לשדה
ראיתי שושנה




מילים בשפת המקור (אנגלית)

I come from Alabama with my banjo on my knee,
I'm going to Louisiana, my true love for to see.
It rained all night the day I left, the weather it was dry
The sun so hot I froze to death, Susanna, don't you cry.

Chorus

Oh! Susanna, Oh don't you cry for me,
For I come from Alabama with my banjo on my knee
I come from Alabama with my banjo on my knee,
I'm going to Louisiana, my true love for to see.
It rained all night the day I left, the weather it was dry
The sun so hot I froze to death, Susanna, don't you cry.

Chorus

Oh! Susanna, Oh don't you cry for me,
For I come from Alabama with my banjo on my knee






 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: עמוס רודנר, תמר רודנר
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 12.4.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י'
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין


על השיר

מושר בלחן Oh Susanna. עוד באותו לחן: אם אתה אוהב אותה, וראו שם עוד פרטים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 08.05.2018 08:36:32

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם