מילים (2 גרסאות)
הוּא הוֹלֵךְ לַמִּסְעָדָה בָּהּ הִיא אוֹכֶלֶת וּמְחַכֶּה לָהּ שָׁם שָׁעוֹת
הוּא עוֹמֵד לְיַד בֵּיתָהּ לִפְנֵי הַדֶּלֶת - וְשָׁם מַמְתִּין לָהּ עַד חֲצוֹת
הוּא שׁוֹאֵל וּמְטַלְפֵּן, וּמִשְׁתַּדֵּל, וּמִתְחַנֵּן לְלֹא כָּל תּוֹצָאוֹת
כִּי עַל כָּל בַּקָּשָׁה לִקְבִיעַת פְּגִישָׁה
הוּא מְקַבֵּל אֶת הַתְּשׁוּבָה - לֹא.
בְּיוֹם שַׁבָּת - לֹא לֹא
בְּיוֹם רִאשׁוֹן - לֹא לֹא
וְאַל תִּשְׁאַל אוֹתִי יוֹתֵר לָמָּה מַדּוּעַ
בְּיוֹם שֵׁנִי - לֹא לֹא
בְּיוֹם שְׁלִישִׁי - לֹא לֹא
אֵין לִי אַף רֶגַע פְּנַאי בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁבוּעַ
יוֹם רְבִיעִי - לֹא לֹא
יוֹם חֲמִישִׁי - לֹא לֹא
וְיוֹם שִׁשִּׁי לִפְנֵי שַׁבָּת זֶה כַּיָּדוּעַ
חָלִילָה רַק אַל תַּחְשֹׁב נָא שֶׁאֵינִי רוֹצָה
אַךְ בֶּאֱמֶת חַבִּיבִּי אֵין לִי פְּנַאי
בְּחֵפֶץ לֵב כְּבָר הָיִיתִי מַקְדִּישָׁה שָׁעָה
אַתָּה יוֹדֵעַ מַה טַלְפֵּן אֵלַי
חֲבָל עַד מְאֹד
אַךְ אֵין לִי אֶפְשָׁרוּת מַה לַּעֲשׂוֹת?
הוּא עוֹמֵד לְיַד בֵּיתָהּ לִפְנֵי הַדֶּלֶת - וְשָׁם מַמְתִּין לָהּ עַד חֲצוֹת
הוּא שׁוֹאֵל וּמְטַלְפֵּן, וּמִשְׁתַּדֵּל, וּמִתְחַנֵּן לְלֹא כָּל תּוֹצָאוֹת
כִּי עַל כָּל בַּקָּשָׁה לִקְבִיעַת פְּגִישָׁה
הוּא מְקַבֵּל אֶת הַתְּשׁוּבָה - לֹא.
בְּיוֹם שַׁבָּת - לֹא לֹא
בְּיוֹם רִאשׁוֹן - לֹא לֹא
וְאַל תִּשְׁאַל אוֹתִי יוֹתֵר לָמָּה מַדּוּעַ
בְּיוֹם שֵׁנִי - לֹא לֹא
בְּיוֹם שְׁלִישִׁי - לֹא לֹא
אֵין לִי אַף רֶגַע פְּנַאי בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁבוּעַ
יוֹם רְבִיעִי - לֹא לֹא
יוֹם חֲמִישִׁי - לֹא לֹא
וְיוֹם שִׁשִּׁי לִפְנֵי שַׁבָּת זֶה כַּיָּדוּעַ
חָלִילָה רַק אַל תַּחְשֹׁב נָא שֶׁאֵינִי רוֹצָה
אַךְ בֶּאֱמֶת חַבִּיבִּי אֵין לִי פְּנַאי
בְּחֵפֶץ לֵב כְּבָר הָיִיתִי מַקְדִּישָׁה שָׁעָה
אַתָּה יוֹדֵעַ מַה טַלְפֵּן אֵלַי
חֲבָל עַד מְאֹד
אַךְ אֵין לִי אֶפְשָׁרוּת מַה לַּעֲשׂוֹת?
הוּא הִכִּיר אוֹתָהּ בְּנֶשֶׁף בִּכְפַר סַבָּא
בְּלֵיל יָרֵחַ בְּסִיוָן
הִיא הָיְתָה יָפָה שְׁחוֹרָה וּשְׁמָהּ זֶהָבָה
הוּא הִתְאַהֵב בָּהּ כַּמּוּבָן
הוּא מִיָּד אָמַר לָהּ כָּךְ
אֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת אוֹתָךְ
מָתַי יִהְיֶה לָךְ זְמַן?
הִיא עָנְתָה: בְּמִקְרֶה
בַּשָּׁבוּעַ הַזֶּה
אֵין סִכּוּיִים שֶׁאֶתְפַּנֶּה - לֹא
בְּלֵיל יָרֵחַ בְּסִיוָן
הִיא הָיְתָה יָפָה שְׁחוֹרָה וּשְׁמָהּ זֶהָבָה
הוּא הִתְאַהֵב בָּהּ כַּמּוּבָן
הוּא מִיָּד אָמַר לָהּ כָּךְ
אֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת אוֹתָךְ
מָתַי יִהְיֶה לָךְ זְמַן?
הִיא עָנְתָה: בְּמִקְרֶה
בַּשָּׁבוּעַ הַזֶּה
אֵין סִכּוּיִים שֶׁאֶתְפַּנֶּה - לֹא
הקלטות (3)
על השיר
השיר נדפס ב1948 לפני קום המדינה (בציון "ארץ ישראל") בפרסום בדיד בהוצאת "טריאולה", אך הוקלט כנראה לראשונה ב1959. בהקלטה הושמט הבית הראשון, כפי שהיה נהוג בשירים לריקודים סלוניים.
ביצועים נוספים:
- נירה רבינוביץ' ואילי גורליצקי מתוך "זהו בידור" (לצפייה)
- יפה ירקוני בדואט מאוחר, כנראה עם חתנה באותה עת מאיר סויסה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.