הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
זרום ירדן כחול המים
זרום ירדן כחול המים זרום פכה בהיר גלים את הים מלא את כנרת מלא שלח מזון רב לדגי זהב חושו אחים חושו אחים ואל פחד המכמורת נורידנה תהומה יחד אלוהים היום יעזרנו ימלא דג הסירה ימלא דג הסירה

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

זרום ירדן כחול המים
זרום פכה
בהיר גלים את הים מלא
את כנרת מלא
שלח מזון רב לדגי זהב

חושו אחים חושו אחים ואל פחד
המכמורת נורידנה תהומה יחד
אלוהים היום יעזרנו
ימלא דג הסירה
ימלא דג הסירה





 פרטים נוספים


מצבי שביט

[בחלק הראשון]
סחוף מזון רב לדגי זהב

[בחלק השני]
אלוהים, הים יעזרנו
ימלא דג בסירה


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי "המחנות-העולים"
שנת הקלטה: 11.10.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליט: יעקב מזור



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: עזרא כדורי
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

עזרא שר: "סחף מזון", במקום "שלח מזון".

הקליט: יעקב מזור



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אריה אורי
שנת הקלטה: 19.6.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: הרצליה רז
שנת הקלטה: 9.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

את השיר למדה הרצליה רז בתנועת המחנות העולים.



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: תמר ניצן (שוצברג)
שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:02:21).

מקליטה: טלילה אלירם, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן.

על השיר

לדברי אילנה (באואר) מרוז, אחותה של תמר ניצן, מחבר השיר המקורי הוא גתה. לדברי תמר לימדו אותם את השיר ללא המילה "אלוהים" והנוסח ששרו היה: "חברים היום יעזרונו, למלא דג הסירה".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.



מתוך "עוד נמשכת השלשלת" בעריכת צבי שביט, עמ' 51




עדכון אחרון: 29.01.2021 11:33:34

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם