מילים

🔗 שיתוף 📋 העתקה
קַדֵּשׁ;
וּרְחַץ;
כַּרְפַּס;
יַחַץ;
מַגִּיד;
רָחְצָה;
מוֹצִיא מַצָּה;
מָרוֹר;
כּוֹרֵךְ;
שֻׁלְחָן עוֹרֵךְ;
צָפוּן;
בָּרֵךְ;
הַלֵּל;
נִרְצָה.
מקור: "צלילי הארץ: שירי אהבה ושירי עם" , כלל, ברלין , 1922 , 50
לחנים נוספים לטקסט זה ›

הקלטות (4)

ביצוע
אנסמבל [שלמה] זילברמינץ, שלמה זילברמינץ
0:00 0:00
🔗
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1950

אנו מתנצלים על איכות ההקלטה

נכלל בתקליטון: Pesach Holiday Songs
הקלטת זמרדע ביצוע
אהרון לירון
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 21.7.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע
מקהלת לסלו קרוואלי, ז'אן שוורץ
0:00 0:00
🔗
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתקליט: Chants de la hagada
הקלטת זמרדע ביצוע
כוכבה שחר
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

וריאנט של הלחן בנוסח הבבלי. אידלסון רשם את הלחן ב"אוצר נגינות ישראל" כרך 2 עמ' 87.

ללחן הותאמו גם המילים "עורי צפון ובואי תימן" (ב"ספר שירים ומנגינות" בעריכת גורלי וסמבורסקי, כרך ב, שיר מס' ס"ד) וכן "ישב רוחו" ("אל חי יפתח אוצרות שמיים") (יצחק לוי [עורך], אנתולוגיה של חזנות ספרדית, כרך 3, קטע מס' 97, וקיימת הקלטה של יהורם גאון). וריאנט של הלחן במילים "קדש ורחץ" מובא ב"אנתולוגיה של חזנות ספרדית" כרך 3, קטע מס' 193, כנוסח קושטא (=איסטנבול).

ביצוע נוסף בלחן זה:

ראו את "קדש ורחץ" בלחן מסורתי ושם פרטים נוספים.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (2)

תגיות

מן המקורות
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם