הקטן
גופן
הגדל
גופן
בית פה נבנה
בית פה נבנה, האח! הו, איש פלס איש אנך בנה הבית כי ירווח להשכין בו עם נידח כי אורו עוד לא ידעך הו, איש פלס, איש אנך קרע חלון, דלתיים פתח כי יבוא העם בסך כל עברי הבא הוא אח אשרי העם שכך לו כך בית שעריו יפתח ומימיה באר תיפך וקרבו אז אח אל אח ומשיחו אדום וצח אשרי העם שכך לו כך

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מנחם זלמן וולפובסקי
לחן: אפרים בן-חיים (לייבינזון)
כתיבה: 1952
הלחנה: 1952

בית פה נבנה, האח!
הו, איש פלס איש אנך
בנה הבית כי ירווח
להשכין בו עם נידח
כי אורו עוד לא ידעך

הו, איש פלס, איש אנך
קרע חלון, דלתיים פתח
כי יבוא העם בסך
כל עברי הבא הוא אח
אשרי העם שכך לו כך

בית שעריו יפתח
ומימיה באר תיפך
וקרבו אז אח אל אח
ומשיחו אדום וצח
אשרי העם שכך לו כך


 פרטים נוספים


בית נוסף מתוך "מעלה"

לפני הבית האחרון:

עם, עני הוא משיחו
ויצלע על ירכו
על כן יגביר, יאדיר כוחו
ויישא עימו טרחו
מחמת עד יריחו


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה
עיבוד: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 1.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

מנצח: מאיר הרניק

בהקלטה מבוצע הבית הראשון בלבד, פעמיים. ההקלטה בליווי פסנתר, אולי בביצוע המנצח.



על השיר

השיר נדפס, מילים ולחן, בעיתון "במעלה", כרך כ"ב, גליון 8 - 9, עמ' 95, במדור "הבה נשירה". תאריך הגליון: אחד במאי 1952 וגם ד-ה אייר [יום העצמאות] תשי"ב. ראו את הפרסום המקורי מודבק במחברת מס' 2 של שירים עם תווים באוסף מאיר נוי, עמ' 117 (עמ' 37 בקובץ הסרוק).

כל שורת מילים בשיר מולחנת פעמיים ברצף.

עיבודו של פטרושקה נדפס בחוברת "כנף רננים" בנוסח למקהלה בשני קולות. בהקלטה נוסף פסנתר לתמיכה בלבד.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם