לחיים רבנו (תרגום שמשון מלצר או דב סדן)

העתקת מילות השיר

לחיים רבנו, הוי שבוע טוב צעקו נא כל אחד: טוב, טוב! על משקה אל נא תחוסו ונשתה בלי גבול וסוף ונזכה בתפילתנו לשבוע טוב
מילים: עממי יידי
תרגום/נוסח עברי: שמשון מלצר, דב סדן
לחן: עממי יידי

לחיים רבנו, הוי שבוע טוב
צעקו נא כל אחד: טוב, טוב!
על משקה אל נא תחוסו
ונשתה בלי גבול וסוף
ונזכה בתפילתנו
לשבוע טוב


 פרטים נוספים

על השיר

תרגום נוסף לשיר "לחיים רבנו" (וראו שם פרטים נוספים). התרגום נדפס בשירון "זמר עם" שבו תרגומים מאת שמשון מלצר ודב סדן (אז דב שטוק), אך לא רשום על כל שיר מי תרגם אותו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 27.03.2020 18:56:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: