הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
מי יודע עיר לישטינא (לחן צבי נגן)
מִי יוֹדֵעַ עִיר לִישְׁטִינָא? – עִיר לִישְׁטִין אֲנִי יוֹדֵעַ! מה עושים בעִיר לִישְׁטִינָא בַּעֲלֵי-בָתִּים? אֶחָד גּוֹהֵק, אֶחָד פּוֹהֵק אֶחָד גּוּפוֹ זֵעָה פּוֹלֵט אֶחָד סָחַר בְּשַׂעֲרוֹת חֲזִיר אִלּוּ הָיוּ שָׁם חֲזִירִים. מי יודע עיר לישטינא עיר לשטין אני יודע מה עושים בעיר לשטינא בעלי בתים אחד גוהק אחד פוהק אחד גופו זעה פולט אחד סחר בשערות חזיר אילו היו שם חזירים

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: צבי נגן
כתיבה: תרס"א

מִי יוֹדֵעַ עִיר לִישְׁטִינָא? –
עִיר לִישְׁטִין אֲנִי יוֹדֵעַ!
מה עושים בעִיר לִישְׁטִינָא
בַּעֲלֵי-בָתִּים?

אֶחָד גּוֹהֵק, אֶחָד פּוֹהֵק
אֶחָד גּוּפוֹ זֵעָה פּוֹלֵט
אֶחָד סָחַר בְּשַׂעֲרוֹת חֲזִיר
אִלּוּ הָיוּ שָׁם חֲזִירִים.

מי יודע עיר לישטינא
עיר לשטין אני יודע
מה עושים בעיר לשטינא
בעלי בתים

אחד גוהק אחד פוהק
אחד גופו זעה פולט
אחד סחר בשערות חזיר
אילו היו שם חזירים



הקלטת זמרדע
ביצוע: רחל שליטא
שנת הקלטה: 2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

השיר מוכר יותר בלחן עממי בנוסח המלא של ביאליק.

מספרת רחל שליטא:

השיר כפי הנראה הולחן לצורך הצגה בבית ספר בקריית שלום בתל אביב בשנות השישים. כפי הנראה זה היה בית ספר גבעת השלום.
המורה למוזיקה היה צבי נגן והוא כנראה הלחין את השיר, אבל זה לא בטוח.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם