הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
יגדל אלוהים חי (לחן ספרדי יהודי 2)
יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹיגדל אלוהים חי וישתבח נמצא ואין עת אל מציאותו אחד ואין יחיד כייחודו נעלם וגם אין סוף לאחדותו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: דניאל בן יהודה דיין
לחן: עממי ספרדי-יהודי

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח
נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ
נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ
יגדל אלוהים חי וישתבח
נמצא ואין עת אל מציאותו
אחד ואין יחיד כייחודו
נעלם וגם אין סוף לאחדותו


הקלטת זמרדע
ביצוע: יהודה הצבי
שנת הקלטה: 26.7.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

מספר יהודה הצבי:

בילדותי (בשנות השלושים) התפללתי בקביעות (בערבי שבתות ובשבתות) ב”בית תפילה” בדרום תל אביב שאבי ז”ל נמנה בין מייסדיו. שם שמעתי לראשונה את הלחן המדובר. שרו אותו בעיקר בסיום ה”מפגשים” של שירת הפייטנים שהתקיימו אחרי תפילות השבת.
זה אחד מהלחנים שהיו מושרים אחד מהלחנים שהיו מושרים בבתי הכנסת בדרום ת”א (גם “הדר קודש” ועוד) וכן בצפון העיר (“היכל יהודה”, “ר’ מאיר בעל הנס” ועוד), או בחיפה (בית-הכנסת ע”ש חיים חביב).
 

הלחן הנוכחי מתועד באנתולוגיה לחזנות ספרדית בעריכת יצחק לוי מפי אינפורמנטים מסלוניקי (כרך 1, שיר 49) ומגיברלטר (כרך 1, שיר 126). הוא הוקלט גם בפי מקהלת בית הכנסת הפורטוגזי בלונדון. הלחן במז'ור ואפשר שיש לו מקור אירופאי.

ביצוע נוסף: דוד דאור ופטריק סבג

ראו את "יגדל אלוהים חי" בלחן עממי ספרדי יהודי נוסף.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם