הָעֶרֶב בַּבַּיִת, נֵר חַג מְלַבְלֵב
לְזֵכֶר הַפֶּלֶא בְּיֶרַח כִּסְלֵו.
הַנֵּר הַדּוֹלֵק, בּוֹ רֶמֶז וָאוֹת
לִימֵי גְּבוּרָה, נִסִּים וּתְשׁוּעוֹת.
רְאוּ וְהַבִּיטוּ בָּנוֹת וּבָנִים:
הַנֵּר מִתְלַקֵּחַ בְּאֶלֶף גְּוָנִים.
הוּא נֵר יִשְׂרָאֵל הֶעָתִיק, הֶחָדָשׁ
מִדּוֹר אֱלֵי דּוֹר אוֹרוֹ יִתְחַדַּשׁ.הערב בבית נר חג מלבלב
לזכר הפלא בירח כסליו.
הנר הדולק, בו רמז ואות
לימי גבורה, נסים ותשועות.
ראו והביטו בנות ובנים:
הנר מתלקח באלף גוונים.
הוא נר ישראל העתיק, החדש
מדור אלי דור אורו יתקדש.
|
|
מילים: אברהם ברוידס לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)
|
הָעֶרֶב בַּבַּיִת, נֵר חַג מְלַבְלֵב לְזֵכֶר הַפֶּלֶא בְּיֶרַח כִּסְלֵו. הַנֵּר הַדּוֹלֵק, בּוֹ רֶמֶז וָאוֹת לִימֵי גְּבוּרָה, נִסִּים וּתְשׁוּעוֹת.
רְאוּ וְהַבִּיטוּ בָּנוֹת וּבָנִים: הַנֵּר מִתְלַקֵּחַ בְּאֶלֶף גְּוָנִים. הוּא נֵר יִשְׂרָאֵל הֶעָתִיק, הֶחָדָשׁ מִדּוֹר אֱלֵי דּוֹר אוֹרוֹ יִתְחַדַּשׁ. הערב בבית נר חג מלבלב לזכר הפלא בירח כסליו. הנר הדולק, בו רמז ואות לימי גבורה, נסים ותשועות.
ראו והביטו בנות ובנים: הנר מתלקח באלף גוונים. הוא נר ישראל העתיק, החדש מדור אלי דור אורו יתקדש.
פרטים נוספים
|
נוסח טקסט שמופיע בעיבוד יעקבסון
|
[שורה 3] בּוֹ זֶמֶר וָאוֹת
[סוף בית שני] הוּא נֵס יִשְׂרָאֵל הֶעָתִיק וְחָדָשׁ מִדּוֹר וְעַד דּוֹר אוֹרוֹ יִתְקַדָּשׁ
[שורה 3] בו זמר ואות
[סוף בית שני] הוא נס ישראל העתיק וחדש מדור ועד דור אורו יתקדש
פרטים נוספים
|
מאתר קיבוץ עין השופט
|
הָעֶרֶב בַּבַּיִת נֵר חַג מְהַבְהֵב הערב בבית נר חג מהבהב
|
|
 |
|
ביצוע: טובה בן-צבי,
תזמורת קול ישראלשנת הקלטה: 29.10.1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מנצח: אריה לבנון
ביצוע: מקהלת בנותפסנתר: מקס למפל
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית
ביצוע נוסף: צילה דגן וחבורת רננים (1978) מתוך שירי חנוכה בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר"
לשיר לחן נוסף מאת משה ביק.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.