מילים (3 גרסאות)

חָדָשׁ הַיּוֹם שִׁירֵנוּ,
שָׁמֵינוּ בְּהִירִים!
הַשֶּׁמֶשׁ עַל רֹאשֵׁנוּ
אוֹרוֹ גָּנוּז יַזְרִים.

וְרוּחַ צַח מַרְגִּיעַ
וּבֹשֶׂם הָאֲוִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ
וְקוֹל שִׁירָה נַגְבִּיר!

כִּי גַּם חָדָשׁ הַדֶּגֶל,
עַל כָּל גִּבְעָה יַצְהִיל,
מִנִּי עַרְבוֹת הַנֶּגֶב
וְעַד קַצְוֵי גָּלִיל.

תָּקַע שׁוֹפַר-מָשִׁיחַ
בִּירוּשָׁלַיִם הָעִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ
וְקוֹל שִׁירָה נַאְדִּיר!

כִּי פֶּלֶא עַל כָּל פֶּלֶא
וְנֵס שֶׁהִתְרַחֵשׁ:
זֶה יִשְׂרָאֵל עַם סֶלָה
כְּקֶדֶם הִתְחַדֵּשׁ.

וְיוֹם חָדָשׁ הוֹפִיעַ
עוֹלָם וָעֶד יַזְהִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ,
חָדָשׁ, חָדָשׁ הַשִּׁיר!
מקור: "לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)" , תרבות וחינוך , 1970 , 130 –131
כִּי חֲדָשִׁים שָׁמֵינוּ,
זַכִּים וּבְהִירִים,
הַשֶּׁמֶשׁ עַל רֹאשֵׁנוּ
אוֹרוֹ גָּנוּז יַזְרִים
וְרוּחַ צַח מַרְגִּיעַ
יְרַעֲנֵן אֲוִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ
וְקוֹל שִׁירָה נַגְבִּיר!

כִּי גַּם חָדָשׁ הַדֶּגֶל,
עַל כָּל גִּבְעָה יַצְהִיל,
מִנִּי עַרְבוֹת הַנֶּגֶב
וְעַד קַצְוֵי גָּלִיל.
תָּקַע שׁוֹפַר-מָשִׁיחַ
בִּירוּשָׁלַיִם הָעִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ
וְקוֹל שִׁירָה נַאְדִּיר!

כִּי פֶּלֶא עַל כָּל פֶּלֶא
וְנֵס שֶׁהִתְרַחֵשׁ:
זֶה יִשְׂרָאֵל עַם סֶלָה
כְּקֶדֶם הִתְחַדֵּשׁ.
וְיוֹם חָדָשׁ הוֹפִיעַ
עוֹלָם וָעֶד יַזְהִיר –
הֵידָד, אַחִים, נָרִיעַ,
חָדָשׁ, חָדָשׁ הַשִּׁיר!
מקור: "לוין קיפניס: מחרוזת (מהדורת 1953)" , טברסקי , 1953 , 140 –141
[כמו "מחרוזת" 1953 למעט:]

שורות 3 - 4:
ושמש על ראשנו
אורה גנוז תזרים

הקלטות (1)

ביצוע
עודד סנדטש
0:00 0:00
פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

השיר נדפס לראשונה ב"דבר לילדים", כרך כ', חוברת 42, בתאריך כ' בתמוז תש"י, 5.7.1950. נדפס שנית בשינוי קל ב"מחרוזת" מהדורת 1953, ובשינויים מקיפים במהדורת 1970.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם