הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר   חיפוש פנימי באתר
גילינו את אמריקה
יש בניו-יורק נשים יפות ממני ומה אני ומי אני be quiet כן בניו-יורק יש many many many אך מה חסר להן קצת יידישקייט אבל אתך, if you are so nice אוכל ללמוד גם פרק של משנה'יס ואם תרצי if you are so lovely נוכל ללמוד גם דף של תלמוד בבלי אתך אלמד להיות, להיות ירא שמים ואת תפילין תניחי בביתי ובפורים זכר ליציאת מצרים נלך יחדיו לתשליך יונתי ואם תאמר שאהבה תמה הופכת איש בריא לדפקטיבי ושאתה נראה לי כדוגמה גילית את אמריקה חביבי ישנן רבות בכל אלבום יש מוריקה ואריקה אבל היום היום היום גילינו את אמריקה אבל היום היום היום גילינו את אמריקה אבל אבי, הרב מ- - - - רוצה ייחוס לי יש ייחוס my dear אבי היה a great great עם הארץ the greatest עם הארץ שבעיר אך לי נדוניה אין וכל היתר או לא חשוב my dear it doesn't matter o never mind if I love you and you love אני אשא אותך כמו a לולב אבל אתה תיסע, תיסע ב"ינקי קליפר" ותעזבני אוי לי ואבוי שלא אזכה my baby ליום כיפר [כיפור] ברוך אתה שלא עשני גוי ואם אומר שהשלום יהל ועוד נבוא לרב התל-אביבי ובית עוד נבנה בישראל גילית את אמריקה חביבי ישנן רבות בכל אלבום...

פתיחה בנגן חיצוני
מילים: נתן אלתרמן
לחן: שמואל פרשקו

יש בניו-יורק נשים יפות ממני
ומה אני ומי אני
be quiet
כן בניו-יורק יש many many many
אך מה חסר להן
קצת יידישקייט
אבל אתך, if you are so nice
אוכל ללמוד גם פרק של משנה'יס
ואם תרצי if you are so lovely
נוכל ללמוד גם דף של תלמוד בבלי

אתך אלמד להיות, להיות ירא שמים
ואת תפילין תניחי בביתי
ובפורים זכר ליציאת מצרים
נלך יחדיו לתשליך יונתי

ואם תאמר שאהבה תמה
הופכת איש בריא לדפקטיבי
ושאתה נראה לי כדוגמה
גילית את אמריקה חביבי

ישנן רבות בכל אלבום
יש מוריקה ואריקה
אבל היום היום היום
גילינו את אמריקה
אבל היום היום היום
גילינו את אמריקה

אבל אבי, הרב מ- - - -
רוצה ייחוס
לי יש ייחוס my dear
אבי היה a great great עם הארץ
the greatest עם הארץ שבעיר
אך לי נדוניה אין וכל היתר
או לא חשוב my dear
it doesn't matter
o never mind if I love you
and you love
אני אשא אותך כמו a לולב

אבל אתה תיסע, תיסע ב"ינקי קליפר"
ותעזבני אוי לי ואבוי
שלא אזכה my baby ליום כיפר [כיפור]
ברוך אתה שלא עשני גוי

ואם אומר שהשלום יהל
ועוד נבוא לרב התל-אביבי
ובית עוד נבנה בישראל
גילית את אמריקה חביבי

ישנן רבות בכל אלבום...
ביצוע: ברונקה זלצמן, יעקב טימן
שנת הקלטה: 21.12.1951
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


על השיר

לא נמצא מקור בדפוס לשיר זה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 30.09.2021 20:20:07

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם