גילינו את אמריקה ♫

יֵשׁ בִּנְיוּ-יוֹרְק נָשִׁים יָפוֹת מִמֶּנִּי
וּמָה אֲנִי וּמִי אֲנִי
be quiet
כֵּן בִּנְיוּ-יוֹרְק יֵשׁ many many many
אַךְ מַה חָסֵר לָהֶן
קְצָת יִידִישְׁקֵייט
אֲבָל אִתָּךְ, if you are so nice
אוּכַל לִלְמֹד גַּם פֶּרֶק שֶׁל מִשְׁנָהִ'יס
וְאִם תִּרְצִי if you are so lovely
נוּכַל לִלְמֹד גַּם דַּף שֶׁל תַּלְמוּד בַּבְלִי

אִתָּךְ אֶלְמַד לִהְיוֹת, לִהְיוֹת יְרֵא שָׁמַיִם
וְאַתְּ תְּפִילִין תָּנִיחִי בְּבֵיתִי
וּבְפוּרִים זֶכֶר לִיצִיאַת מִצְרִַים
נֵלֵךְ יַחְדָיו לְתַשְׁלִיךְ יוֹנָתִי

וְאִם תֹּאמַר שֶׁאַהֲבָה תַּמָּה
הוֹפֶכֶת אִיש בָּרִיא לְדֵפֶקְטִיבִי
וְשֶׁאַתָּה נִרְאֶה לִי כְּדֻגְמָה
גִּלִּיתָ אֶת אָמֵרִיקָה חַבִּיבִּי

יֶשְׁנָן רַבּוֹת בְּכָל אַלְבּוֹם
יֵשׁ מוֹרִיקָה וְאֶרִיקָה
אֲבָל הַיּוֹם הַיּוֹם הַיּוֹם
גִּלִּינוּ אֶת אָמֵרִיקָה
אֲבָל הַיּוֹם הַיּוֹם הַיּוֹם
גִּלִּינוּ אֶת אָמֵרִיקָה

אֲבָל אָבִי, הָרַב מ- - - -
רוֹצֶה יִחוּס
לִי יֵשׁ יִחוּס my dear
אָבִי הָיָה a great great עַם הָאָרֶץ
the greatest עַם הָאָרֶץ שֶׁבָּעִיר
אַךְ לִי נְדוּנְיָה אֵין וְכָל הַיֶּתֶר
אוֹ לֹא חָשׁוּב my dear
it doesn't matter
o never mind if I love you
and you love
אֲנִי אֶשָּׂא אוֹתָךְ כְּמוֹ a לוּלָב

אֲבָל אַתָּה תִּסַּע, תִּסַּע בְּ"יֶנְקִי קְלִיפֶּר"
וְתַעַזְבֵנִי אוֹי לִי וַאֲבוֹי
שֶׁלֹּא אֶזְכֶּה my baby לְיוֹם כִּּיפֶּר [כִּפּוּר]
בָּרוּךְ אַתָּה שֶׁלֹּא עָשָׂנִי גּוֹי

וְאִם אֹמַר שֶׁהַשָּׁלוֹם יָהֵל
וְעוֹד נָבוֹא לָרַב הַתֵּל-אָבִיבִי
וּבַיִת עוֹד נִבְנֶה בְּיִשְׂרָאֵל
גִּלִּיתָ אֶת אָמֵרִיקָה חַבִּיבִּי

יֶשְׁנָן רַבּוֹת בְּכָל אַלְבּוֹם...