מילים (3 גרסאות)

שְׂמֹאל יָמִין שְׂמֹאל יָמִין
לֶאֱכֹל נוֹתְנִים כִינִין
לֶאֱכֹל נוֹתְנִים קַדַּחַת
בְּצַלַּחַת עֲמֻקָּה

עֲמֻקָּה הִיא הַצַלַּחַת
הַקֵּבָה שֶׁלִּי רֵיקָה
הַקֵּבָה שֶׁלִּי רֵיקָה
וְהַצַלַּחַת עֲמֻקָּה
שְׂמֹאל יָמִין שְׂמֹאל יָמִין
לֶאֱכֹל נוֹתְנִים חִינִין
לֶאֱכֹל נוֹתְנִים קַדַּחַת
בְּצַלַּחַת עֲמֻקָּה

עֲמֻקָּה הִיא הַצַלַּחַת
הַקֵּבָה שֶׁלִּי רֵיקָה
שְׂמֹאל יָמִין שְׂמֹאל יָמִין
לֶאֱכֹל נוֹתְנִים חִינִין
מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר" , כתר , 1990 , 208
שמאל ימין שמאל ימין
במקום תה נותנים כינין
מצלחת נותנים קדחת

הקלטות (4)

הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
0:00 0:00
שנת הקלטה: 28.4.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
מיכאל קוכמן
0:00 0:00
שנת הקלטה: 10.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 בגרסה זו השיר מסתיים בשתי השורות הפותחות.

הקלטת זמרדע ביצוע
עטרה כוכבא
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2.9.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
שרגא שפייזר
0:00 0:00
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:55:10)

הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן.

הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן

על השיר

מספר מיכאל קוכמן:

שיר זה שייך לסדרת שירי הרעב דוגמת "אני רעב" שנהגו לשיר אותם בפלמ"ח בעיקר בעת המסעות כדי לרומם את המורל.

עוד בלחן זה: התחרבנת, משה ביק.

התחלת הלחן זהה להתחלת הלחן של "בים בים בם".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם