מילים
מִזְמוֹר לְדָוִד: אֲדֹנָי רֹעִי לֹא אֶחְסָר.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב; יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי-צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ.
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע כִּי-אַתָּה עִמָּדִי;
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי;
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל-יְמֵי חַיָּי;
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-אֲדֹנָי לְאֹרֶךְ יָמִים.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב; יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי-צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ.
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע כִּי-אַתָּה עִמָּדִי;
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי;
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל-יְמֵי חַיָּי;
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-אֲדֹנָי לְאֹרֶךְ יָמִים.
על השיר
תלמה גולדפרב, המעבדת של "הדי הארץ", רשומה בגרסת "זמירות לשבת" כאילו היא היוצרת, אבל אין לראות בכך מידע מוחלט. העורך של "זמירות לשבת" הוא ישראל גולדפרב, ובסבירות גבוהה הוא קרוב משפחה של תלמה. נשמח לקבל מידע בעניין.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים לקול ופסנתר
(צילום מודפס)
עיבוד:
תלמה גולדפרב
מקור:
"הדי הארץ: Echoes of Palestine"
, Thelma Goldfarb, Brooklyn, New York
, 1929
, 137
–141
תווים
(צילום מודפס)
מקור:
"זמירות לשבת Sabbath in the Home"
, הוצאת המחבר, ניו יורק
, 1953
, 81
