מילים
עשרה זמירים, זמירים קטנים
לארץ ישראל עבר[ו]
צדו הילדים את האחד
ורק תשעה נשאר הוא [נשארו]
הוי מיער של כל שמש
מיער מלא טוב
לקחו זמיר קטן
והושם בכלוב
בא האביב קרני השמש
אור וחום שפכו
ריחמו הילדים על הזמירים
ואת הכלוב פתחו
הוי עופו זמירים טובים
הוי עופו מן הכלוב
אל יער, אל השמש
אל יער מלא כל טוב
[בבתים הבאים: תשעה זמירים...
שמונה זמירים...
וכן הלאה]
לארץ ישראל עבר[ו]
צדו הילדים את האחד
ורק תשעה נשאר הוא [נשארו]
הוי מיער של כל שמש
מיער מלא טוב
לקחו זמיר קטן
והושם בכלוב
בא האביב קרני השמש
אור וחום שפכו
ריחמו הילדים על הזמירים
ואת הכלוב פתחו
הוי עופו זמירים טובים
הוי עופו מן הכלוב
אל יער, אל השמש
אל יער מלא כל טוב
[בבתים הבאים: תשעה זמירים...
שמונה זמירים...
וכן הלאה]
על השיר
דב מנצ'ר למד את השיר ממקס למפל.
ראו את "עשרה זמירים" בתרגום יחיאל היילפרין.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.