קפיטן קפיטן (תרגום אריה חרוץ) ♫

קפיטן היה אחד
לא חרד ולא פחד
סכנות רבות חווה ועוד איך
אלף פעם הוא ניצל
כשטולטל מגל אל גל
אך אף פעם לא צהל ולא חייך

בצרה, מול (?) אסון
הוא היה תמיד חוזר על הפזמון.

קפיטן, קפיטן העלה נא
לוּ בת צחוק, רק אחת לא יותר
בה תכניע את זעם הרוח
ואת קצף הים הסוער.

ב.
מעשי ידי שטן התאהב הקפיטן,
התאהב הקפיטן, ועוד איך,
התבלבל כעלם רך, כוונתו (?) תלמיד פרחח
אך אף פעם לא צהל ולא חייך...

הוא החוויר, הוא הסמיק
בלי חיוך כל זה אבוי היה לריק

קפיטן, קפיטן, העלה נא
על שפתיך רק פעם בת צחוק
בה תכניס את לב (?) ה (?)
............. הפה (?) המתוק (?)