קפיטן קפיטן (תרגום אריה חרוץ) ♫

קַפִּיטָן הָיָה אֶחָד
לֹא חָרַד וְלֹא פָּחַד
סַכָּנוֹת רַבּוֹת חָוָה וְעוֹד אֵיךְ
אֶלֶף פַּעַם הוּא נִצַּל
כְּשֶטֻּלְטַל מִגַּל אֶל גַּל
אַךְ אַף פַּעַם לֹא צָהַל וְלֹא חִיֵּךְ

בַּצָּרָה, מוּל (?) אָסוֹן
הוּא הָיָה תָּמִיד חוֹזֵר עַל הַפִּזְמוֹן.

קַפִּיטָן, קַפִּיטָן הַעֲלֵה נָא
לוּ בַּת צְחוֹק, רַק אַחַת לֹא יוֹתֵר
בָּהּ תַּכְנִיעַ אֶת זַעַם הָרוּחַ
וְאֶת קֶצֶף הַיָּם הַסּוֹעֵר.

ב.
מַעֲשֵׂי יְדֵי שָׂטָן הִתְאַהֵב הַקַּפִּיטָן,
הִתְאַהֵב הַקַּפִּיטָן, וְעוֹד אֵיךְ,
הִתְבַּלְבֵּל כְּעֶלֶם רַךְ, כְּאוֹתוֹ תַּלְמִיד פִּרְחָח
אַךְ אַף פַּעַם לֹא צָהַל וְלֹא חִיֵּךְ...

הוּא הֶחְוִיר, הוּא הִסְמִיק
בְּלִי חִיּוּךְ כָּל זֶה אֲבוֹי הָיָה לָרִיק

קַפִּיטָן, קַפִּיטָן, הַעֲלֵה נָא
עַל שְֹפָתֶיךָ רַק פַּעַם בַּת צְחוֹק
בָּהּ תַּכְנִיס אֶת לֵב (?) הַ (?)
............. הַפֶּה (?) הַמָּתֹק (?)