צברים

העתקת מילות השיר

הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ: צַבָּרִים. יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ, וִישָׁרִים. לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ, יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן שָׁמֵחַ צַבָּרִים. לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ וְרָזָיו. וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן, שֶׁפַע רַב. אַף יְפֵהפִיּוֹת יֵשׁ בָּנוּ! הַמֵּבִין יָבִין אוֹתָנוּ וְיֹאהַב. אָמְנָם כֵּן קָשִׁים אֲנַחְנוּ וּמַמְרִים; שׁוֹר וַחֲמוֹר אַל יִגַּע בָּנוֹ כִּי דּוֹקְרִים! רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ; הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ : צַבָּרִים!הננו אשר הננו צברים יצורים פשוטים בני שמש וישרים לא מקסם צבעים וריח ירק רך רענן שמח צברים לנו חן פראי שלנו ורזיו וצורות מושכות כל עין שפע רב אף יפהפיות יש בנו המבין יבין אותנו ויאהב אמנם כן קשים אנחנו וממרים שור וחמור אל ייגע בנו כי דוקרים רק לטוב נאיר פנינו הננו אשר הננו צברים
מילים: יעקב כהן
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1938

הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ:
צַבָּרִים.
יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ,
וִישָׁרִים.
לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ,
יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן שָׁמֵחַ
צַבָּרִים.

לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ
וְרָזָיו.
וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן,
שֶׁפַע רַב.
אַף יְפֵהפִיּוֹת יֵשׁ בָּנוּ!
הַמֵּבִין יָבִין אוֹתָנוּ
וְיֹאהַב.

אָמְנָם כֵּן קָשִׁים אֲנַחְנוּ
וּמַמְרִים;
שׁוֹר וַחֲמוֹר אַל יִגַּע בָּנוֹ
כִּי דּוֹקְרִים!
רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ;
הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ :
צַבָּרִים!
הננו אשר הננו
צברים
יצורים פשוטים בני שמש
וישרים
לא מקסם צבעים וריח
ירק רך רענן שמח
צברים

לנו חן פראי שלנו
ורזיו
וצורות מושכות כל עין
שפע רב
אף יפהפיות יש בנו
המבין יבין אותנו
ויאהב

אמנם כן קשים אנחנו
וממרים
שור וחמור אל ייגע בנו
כי דוקרים
רק לטוב נאיר פנינו
הננו אשר הננו
צברים




 פרטים נוספים


גרסה נוספת   העתקת מילות השיר

 



הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ - צַבָּרִים!
יְצוּרִים פְּשׁוּטִים בְּנֵי-שֶׁמֶשׁ וִישָׁרִים.
לֹא מִקְסַם צְבָעִים וָרֵיחַ
יֶרֶק רַךְ רַעֲנָן פּוֹרֵחַ - צַבָּרִים!

לָנוּ חֵן פִּרְאִי שֶׁלָּנוּ וְרָזָיו
וְצוּרוֹת מוֹשְׁכוֹת כָּל עַיִן, שֶׁפַע רַב.
רַק לַטּוֹב נָאִיר פָּנֵינוּ
הִנְּנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ - צַבָּרִים!

אָמְנָם כֵּן קָשִׁים אֲנַחְנוּ
וּמַמְרִים
שׁוֹר וַחֲמוֹר אַל יִגַּע בְּנוֹ
כִּי דּוֹקְרִים
רַק לַטּוֹב נָאֵר פָּנִינוּ
הִנְנוּ אֲשֶׁר הִנֵּנוּ
צַבָּרִים

הננו אשר הננו - צברים!
יצורים פשוטים בני שמש וישרים.
לא מקסם צבעים וריח
ירק רך רענן פורח - צברים!

לנו חן פראי שלנו ורזיו
וצורות מושכות כל עין, שפע רב.
רק לטוב נאיר פנינו
הננו אשר הננו - צברים!

אמנם כן קשים אנחנו
וממרים
שור וחמור אל יגע בנו
כי דוקרים
רק לטוב נאיר פנינו
הננו אשר הננו
צברים




מתוך "ברכת בוקר"   העתקת מילות השיר

 



[לפי הנוסח השלם; בית שני שורות 3 - 4:]
אַף יְפֵהפִיּוֹת יֵשׁ בָּנוּ
הַמֵּבִין יָבִין אוֹתָנוּ
וְיֹאהַב

[לפי הנוסח השלם; בית שני שורות 3 - 4:]
אף יפהפיות יש בנו
המבין יבין אותנו
ויאהב




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

זמרת לא ידועה 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון מס' 343 בחברת "צליל"

ההקלטה אותרה בהעתק של תקליטון מחברת "צליל". תמונת התקליטון ועליה פרטי הביצוע אינם בידינו. בצד השני: כלניה.

אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.

הקלטות נוספות

על השיר

המילים נדפסו ב"דבר לילדים", 24.3.1938.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  



תווים  


תיווי: הלל אילת

מילים  


תגיות




עדכון אחרון: 20.02.2022 05:49:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: