הקטן
גופן
הגדל
גופן
במקלחת
בַּמִּקְלַחַת בַּמִּקְלַחַת מִתְקַלְּחִים כֻּלָּם בְּיַחַד גַּם גָּדוֹל וְגַם קָטָן בֵּית-הַסֵּפֶר וְהַגַּן הוֹ, מִקְלַחַת מְשֻׁבַּחַת טוֹב לָאֵם וְטוֹב לַיֶּלֶד וְנִפְלָא לַמְּטַפֶּלֶת!במקלחת במקלחת מתקלחים כולם ביחד גם גדול וגם קטן בית הספר והגן הו מקלחת משובחת טוב לאם וטוב לילד ונפלא למטפלת!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: פניה ברגשטיין
לחן: עממי

בַּמִּקְלַחַת בַּמִּקְלַחַת
מִתְקַלְּחִים כֻּלָּם בְּיַחַד
גַּם גָּדוֹל וְגַם קָטָן
בֵּית-הַסֵּפֶר וְהַגַּן

הוֹ, מִקְלַחַת מְשֻׁבַּחַת
טוֹב לָאֵם וְטוֹב לַיֶּלֶד
וְנִפְלָא לַמְּטַפֶּלֶת!
במקלחת במקלחת
מתקלחים כולם ביחד
גם גדול וגם קטן
בית הספר והגן

הו מקלחת משובחת
טוב לאם וטוב לילד
ונפלא למטפלת!




הגרסה המלאה ["אך זמר יש לנו" (גבת 2007), עמ' 32]

בַּמִּקְלַחַת בַּמִּקְלַחַת
מִתְקַלְּחִים הַכֹּל בְּיַחַד
גַּם גָּדוֹל וְגַם קָטָן
בֵּית הַסֵּפֶר וְהַגָּן

הוֹי מִקְלַחַת מְשֻׁבַּחַת
טוֹב הָיָה בָּךְ טוֹב לַיֶּלֶד
וְנִפְלָא לַמְּטַפֶּלֶת

מִי עוֹד מִי עוֹד מִי כָּמוֹנוּ
כָּךְ לְהִצְטוֹפֵף נָבוֹן הוּא?
יֵשׁ מִקְלַחַת לַתִּינוֹק
לַקָּרוֹב וְלָרָחוֹק

הוֹי מִקְלַחַת...

בָּא הַזְּמַן לְהִתְקַלֵּחַ
אֵיךְ אֵיךְ אֵיךְ לֹא נִתְבַּדֵּחַ
אֵיךְ זֶה אֵיךְ לִהְיוֹת זָרִיז
אֶת הַמַּיִם לְהַתִּיז

הוֹי מִקְלַחַת...

הֵן אַף פַּעַם לֹא הִרְגַּזְּנוּ
טִפַּת מַיִם אַךְ הִתַּזְּנוּ
זֶה הָיָה רַק כָּכָה סְתָם
נֶהֱנֵינוּ בָּעוֹלָם

הוֹי מִקְלַחַת...

וְעַכְשָׁו גָּמֹר נִגְמֶרֶת
הַמִּקְלַחַת הַמְּפֹאֶרֶת
לִכְבוֹדָהּ נָשִׁיר בְּקוֹל
גַּם קָטָן וְגַם גָּדוֹל

הוֹי מִקְלַחַת...
במקלחת במקלחת
מתקלחים הכל ביחד
גם גדול וגם קטן
בית הספר והגן

הוי מקלחת משובחת
טוב היה בך טוב לילד
ונפלא למטפלת

מי עוד מי עוד מי כמונו
כך להצטופף נבון הוא?
יש מקלחת לתינוק
לקרוב ולרחוק

הוי מקלחת...

בא הזמן להתקלח
איך איך לא נתבדח
איך לא להיות זריז
את המים להתיז

הוי מקלחת...

הן אף פעם לא הרגזנו
טיפת מים אך התזנו
זה היה רק ככה סתם
נהנינו בעולם

הוי מקלחת...

ועכשיו גמור נגמרת
המקלחת המפוארת
לכבודה נשיר בקול
גם קטן וגם גדול

הוי מקלחת...


הקלטת זמרדע
ביצוע: שלמה צפריר
שנת הקלטה: 6.3.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 שלמה צפריר, בן להורים ממייסדי קיבוץ גבת שר את תחילת השיר.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: רמי אבן-טוב
שנת הקלטה: 11.8.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

לדברי רמי אבן-טוב, השיר היה נפוץ בקיבוצים בהקשר הרחצה המשותפת.

מעיר אלי סט (בן קיבוץ גבת):

השיר התחיל דרכו כשיר הווי מקומי בקיבוץ גבת, שחיברה המשוררת פניה ברגשטיין, ממייסדי הקיבוץ. סביר להניח שהשיר נפוץ לקיבוצים אחרים ע"י בני משקים שהתחנכו בגבת: עין כרמל, גנוסר, דפנה ועוד. 

מנגינת ארבע השורות הראשונות דומה מאוד למנגינתם של שירים רבים, למשל "בוא אליי פרפר נחמד" (ר' בדף השיר שירים נוספים במנגינה זו).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם