זו הדרך - זֶמֶרֶשֶׁת

זוֹ הַדֶּרֶך אַחֶרֶת אֵינֶנָּה בָּהּ לָלֶכֶת לָלֶכֶת עַד תֹּםזו הדרך אחרת איננה בה ללכת ללכת עד תום

מילים: רחל בלובשטיין
לחן: אפרים בן-חיים (לייבינזון)
כתיבה: סוף תרפ"ט, 1929
הלחנה: 1938

זוֹ הַדֶּרֶך

אַחֶרֶת אֵינֶנָּה

בָּהּ לָלֶכֶת

לָלֶכֶת עַד תֹּם

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

הגרסה המלאה

שְׂשׂוֹנִי הַזָּעִיר... הַפֶּרַח

שֶׁטִּפַּחְתִּי בְּיָד חֲרֵדָה

בְּגִנַּת חַיַּי הַשּׁוֹמֶמֶת,

בְּאַדְמַת חַיַּי הַכְּבֵדָה.

שְׂשׂוֹנִי הַזָּעִיר! יָדַעְתִּי,

לֹא יִמּוֹט הַחֹק הָאַכְזָר:

כָּל טִפָּה שֶׁל טַל לְהָדִיחַ

בְּנִטְפֵי דְמָעוֹת אֵין מִסְפָּר.

זוֹ הַדֶּרֶך – אַחֶרֶת אֵינֶנָּה,

בָּהּ לָלֶכֶת, לָלֶכֶת עַד תֹּם;

וְלִזְכֹּר. וְלָשִׁיר, וְלִכְמֹהַּ

וְלִזְכֹּר, וְלִדֹּם... וְלִדֹּם...

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 19.3.1957
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "אפרים בן חיים: זאת ארצנו - שירים לעם", קבוצת קרית ענבים וקרית ספר, 1944, עמוד 7

עדכון אחרון: 07.06.2022 00:53:33