אופניים - זֶמֶרֶשֶׁת

קַל כַּנֶּשֶׁר סוּס בַּרְזִלִּי, סוּס רְכוּבִי, שִׂמְחַת גִּילִי! יִקָּחֵנִי, יִשָּׂאֵנִי, עַד קְצֵה אֶרֶץ יַעֲבִירֵנִי. אָכֵן מַה-נִּפְלֵאתָ, כְּרוּבִי, סוּס רְכוּבִי וַאֲהוּבִי! קל כנשר סוס ברזילי, סוס רכובי, שמחת גילי! יקחני, ישאני, עד קצה ארץ יעבירני. אכן מה-נפלאת, כרובי, סוס רכובי ואהובי!

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: דניאל סמבורסקי

קַל כַּנֶּשֶׁר סוּס בַּרְזִלִּי,

סוּס רְכוּבִי, שִׂמְחַת גִּילִי!

יִקָּחֵנִי, יִשָּׂאֵנִי,

עַד קְצֵה אֶרֶץ יַעֲבִירֵנִי.

אָכֵן מַה-נִּפְלֵאתָ, כְּרוּבִי,

סוּס רְכוּבִי וַאֲהוּבִי!

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

מקהלת תלמידים מביה"ס לאמנויות בת"א

שנת הקלטה: 2004

מתוך ערב מחווה לדניאל סמבורסקי שנערך בבית התפוצות בת"א בשנת 2004.

נכלל במופע ערב מחווה לדניאל סמבורסקי בניהול יוסי ולד

מתוך דן מירון, "ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה" (דביר, תשס"א), עמ' 369:

השיר נשלח למערכת הירחון "עדן" ביום 18.3.1925, יחד עם ארבעה שירי ילדים אחרים. .. לא מן הנמנע ש"אופנים" נכתב קודם לעלייתו של ביאליק לארץ-ישראל.

השיר לא נדפס בירחון "עדן" שהפסיק להופיע בסתיו תרפ"ה. רק ב1928 הוחזר השיר לביאליק, וביאליק הדפיסו בדו-השבועון הירושלמי "עיתוננו" (ט' ניסן תרצ"ב).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מבוסס על: "דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים", הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב, 1986, עמוד 53

תיווי: הלל אילת

שירי ילדים כלי רכב

עדכון אחרון: 13.06.2023 22:27:27