הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
שיר המסכות
זָקָן אָרֹךְ לִי עַד בִּרְכַּיִם שָׂפָם אָרֹךְ לִי אַמָּתַיִם הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה כָּמוֹנִי מַסֵּכָה חָה חָה? הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה כָּמוֹנִי מַסֵּכָה? קַרְנַיִם לִי קַרְנֵי הַתַּיִשׁ שִׁנַּיִם לִי שִׁנֵּי הַלַּיִשׁ הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה... מִלְּפָנַי צַמָּה עִם סֶרֶט מֵאֲחוֹרַי זָנָב תִּפְאֶרֶת הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה...זקן ארוך לי עד ברכיים שפם ארוך לי אמתיים. היש צוהלת ושמחה כמוני מסכה חה חה היש צוהלת ושמחה כמוני מסכה. קרניים לי קרני התיש שיניים לי שיני הליש. היש צוהלת ושמחה... מלפני צמה עם סרט מאחורי זנב תפארת. היש צוהלת ושמחה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי
כתיבה: 1932
הלחנה: 1932

זָקָן אָרֹךְ לִי עַד בִּרְכַּיִם
שָׂפָם אָרֹךְ לִי אַמָּתַיִם

הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה
כָּמוֹנִי מַסֵּכָה חָה חָה?
הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה
כָּמוֹנִי מַסֵּכָה?

קַרְנַיִם לִי קַרְנֵי הַתַּיִשׁ
שִׁנַּיִם לִי שִׁנֵּי הַלַּיִשׁ

הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה...

מִלְּפָנַי צַמָּה עִם סֶרֶט
מֵאֲחוֹרַי זָנָב תִּפְאֶרֶת

הֲיֵשׁ צוֹהֶלֶת וּשְׂמֵחָה...
זקן ארוך לי עד ברכיים
שפם ארוך לי אמתיים.

היש צוהלת ושמחה
כמוני מסכה חה חה
היש צוהלת ושמחה
כמוני מסכה.

קרניים לי קרני התיש
שיניים לי שיני הליש.

היש צוהלת ושמחה...

מלפני צמה עם סרט
מאחורי זנב תפארת.

היש צוהלת ושמחה...




 פרטים נוספים


הנוסח המקורי

[שורה 1]
זָקָן יוֹרֵד לִי עַד בִּרְכַּיִם
[שורה 1]
זקן יורד לי עד ברכיים


ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
מקור: תקליט "פורים שמח" (מקהלת הדסים)


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: דליה עמיהוד
עיבוד: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1964
מקור: התקליט "שירי פורים - סדרה 2", MN-511 בחברת הד ארצי

בליווי מקהלת ילדים

על השיר

ביצועים נוספים:

פורסם במוסף לילדים של "דבר" בתאריך 18.3.1932 (עמ' 12), יחד עם שירי פורים נוספים של קיפניס ונרדי, כ"מהתלה לפורים".

צפו במחרוזת שירי חגים בלחני נחום נרדי בביצוע מייק בורשטיין ומקהלת ילדי חברת החשמל תל אביב (1971, תזמון 39:44): שנה טובה, סוכות [פטיש מסמר], לביבות נעשה [קמח קמח מן השק], שיר המסכות, שיר הרעשן, בחלילים ובמצלתיים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

הגיבור בפה - מהתלה לפורים

מכילה את השירים הבאים:

(סריקה מתוך המוסף לילדים של "דבר", 18.3.1932, אותרה ונמסרה לזמרשת על ידי מיכה ובתיה כרמון)






תיווי: איתמר ארגוב. באדיבות משפחת קיפניס.
תגיות

פורים   שירים קאנוניים  





עדכון אחרון: 24.08.2020 11:21:10

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם