מילים (3 גרסאות)
בַּבִּצָּה עַל קְצֵה אִיָּה
גָּדְלָהּ כְּרֹחַב זֶרֶת
הַצְּפַרְדְּעֹנֶת –
קְוָקִיָּה!
הִיא – מַה הִיא אוֹמֶרֶת?
קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה – וּקְפֹץ לַבֹּץ!
קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה – וּטְבֹל בַּמַּיִם!
מָה עוֹד הַלֵּב יַחְפֹּץ תַּחַת שָׁמַיִם?
אַל תִּרְאִינִי, חֲסִידָה,
שֶׁאֲנִי מְזֻנֶּבֶת
כִּי אֲנִי עוֹד עֲתִידָה
לַהֲפֹךְ מְחֻטֶּבֶת.
קְוָה קְוָה קְוָה...
גָּדְלָהּ כְּרֹחַב זֶרֶת
הַצְּפַרְדְּעֹנֶת –
קְוָקִיָּה!
הִיא – מַה הִיא אוֹמֶרֶת?
קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה – וּקְפֹץ לַבֹּץ!
קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה – וּטְבֹל בַּמַּיִם!
מָה עוֹד הַלֵּב יַחְפֹּץ תַּחַת שָׁמַיִם?
אַל תִּרְאִינִי, חֲסִידָה,
שֶׁאֲנִי מְזֻנֶּבֶת
כִּי אֲנִי עוֹד עֲתִידָה
לַהֲפֹךְ מְחֻטֶּבֶת.
קְוָה קְוָה קְוָה...
בְּבִצָּה עַל קְצֵה אִיָּה
גָּדְלָה - רֹחַב זֶרֶת
הַצְּפַרְדְּעֹנֶת קְוָקִיָּה
הִיא - מַה הִיא אוֹמֶרֶת?
קְוַאק וּקְוַאק, וּקְפֹץ בַּבֹּץ
וְלִטְבֹּל בַּמַּיִם
מַה יֵשׁ עוֹד וְהַלֵּב יַחְפֹּץ
תַּחַת הַשָּׁמַיִם?
אַל תִּרְאִינִי חֲסִידָה
שֶׁאֲנִי מְזֻנֶּבֶת
כִּי אֲנִי עוֹד עֲתִידָה
לֵעָשׂוֹת מְחֻטֶּבֶת
גָּדְלָה - רֹחַב זֶרֶת
הַצְּפַרְדְּעֹנֶת קְוָקִיָּה
הִיא - מַה הִיא אוֹמֶרֶת?
קְוַאק וּקְוַאק, וּקְפֹץ בַּבֹּץ
וְלִטְבֹּל בַּמַּיִם
מַה יֵשׁ עוֹד וְהַלֵּב יַחְפֹּץ
תַּחַת הַשָּׁמַיִם?
אַל תִּרְאִינִי חֲסִידָה
שֶׁאֲנִי מְזֻנֶּבֶת
כִּי אֲנִי עוֹד עֲתִידָה
לֵעָשׂוֹת מְחֻטֶּבֶת
מקור:
"גווילי אש, ילקוט כולל עזבונם הספרותי אמנותי של הנופלים במלחמת הקוממיות, כרך ג"
, משרד הבטחון
, תשי"ב
, XVIII
–XX
כמו הגרסה הרשמית אבל בשורה אחרונה:
לֵהָפֵךְ מְחֻטֶּבֶת
לֵהָפֵךְ מְחֻטֶּבֶת
על הגרסה: מתוך גיליון 26.6.1941 א' תמוז תש"א עמוד 155
הקלטות (1)
על השיר
הטקסט נדפס לראשונה ב"דבר לילדים" 26.6.1941, א' תמוז תש"א, עמ' 155, וכונס ב"שירים לילדים" של טשרניחובסקי בשנת תש"ו.
אסף עומר הלחין את השיר עבור מקהלה מעורבת.
ר' גם הלחנה מקהלתית מאת אברהם דאוס.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים