מילים (2 גרסאות)
לֹא כּוֹכָב הָיָה זֶה שֶׁנִּצְנֵץ מִלַּיִל,
לֹא דְּלֵקָה הָיְתָה זוֹ שֶׁל חֲזִיז פִּתְאֹם
זִיק עֵינֵךְ הָיָה זֶה עֵין בְּנוֹת-הַחַיִל
וְנַפְשִׁי הָיְתָה זוֹ שֶׁאֻכְּלָה עַד תֹּם.
יֵשׁ דְּרָכִים אֲשֶׁר לֹא נִצְעֲדוּ עֲדַיִן,
יֵשׁ תַּפּוּחַ עוֹד שֶׁלֹּא נִקְטַף מֵעֵץ.
נִשָּׁבַע-נָא יַחַד בְּאִישׁוֹן הָעַיִן
שֶׁנִּטְעַם אוֹתָם עוֹד טֶרֶם בּוֹא הַקֵּץ.
אוֹר לַבַּת-עֵינֵךְ בִּי לֹא שָׁקַע וָמֵת עוֹד,
וּבְלִבִּי תְּלוּיָה דְּמוּתֵך עַל הַקִּירוֹת,
אֶת שְׁנֵיהֶם אֶשָּׂא אִתִּי לִשְׂדוֹת-הַקֶּטֶל
עִם שְׁנֵיהֶם, כַּלָּה, אֵרֵד לַחֲפִירוֹת.
לֹא דְּלֵקָה הָיְתָה זוֹ שֶׁל חֲזִיז פִּתְאֹם
זִיק עֵינֵךְ הָיָה זֶה עֵין בְּנוֹת-הַחַיִל
וְנַפְשִׁי הָיְתָה זוֹ שֶׁאֻכְּלָה עַד תֹּם.
יֵשׁ דְּרָכִים אֲשֶׁר לֹא נִצְעֲדוּ עֲדַיִן,
יֵשׁ תַּפּוּחַ עוֹד שֶׁלֹּא נִקְטַף מֵעֵץ.
נִשָּׁבַע-נָא יַחַד בְּאִישׁוֹן הָעַיִן
שֶׁנִּטְעַם אוֹתָם עוֹד טֶרֶם בּוֹא הַקֵּץ.
אוֹר לַבַּת-עֵינֵךְ בִּי לֹא שָׁקַע וָמֵת עוֹד,
וּבְלִבִּי תְּלוּיָה דְּמוּתֵך עַל הַקִּירוֹת,
אֶת שְׁנֵיהֶם אֶשָּׂא אִתִּי לִשְׂדוֹת-הַקֶּטֶל
עִם שְׁנֵיהֶם, כַּלָּה, אֵרֵד לַחֲפִירוֹת.
מקור:
"היו לילות - שירי הזמר של יעקב אורלנד"
, תמוז
, 1985
, 36
לֹא כּוֹכָב הָיָה זֶה שֶׁנִּצְנֵץ מִלַּיִל,
לֹא הָאֵשׁ הָיְתָה זוֹ שֶׁל חֲזִיז פִּתְאֹם;
זִיק עֵינֵךְ הָיָה זֶה, זִיק בְּנוֹת הַחַיִל
וְנַפְשִׁי הָיְתָה זוֹ שֶׁאֻכְּלָה עַד תֹּם.
יֵשׁ דְּרָכִים אֲשֶׁר לֹא נִצְעֲדוּ עֲדַיִן,
יֵשׁ תַּפּוּחַ עוֹד שֶׁלֹּא נִקְטַף מֵעֵץ.
נִשָּׁבַע-נָא בַּת, בְּאִישׁוֹנֵי הָעַיִן
לֹא לָגַעַת בָּם עַד יְבוֹאֵנוּ קֵץ.
לֹא אַהֲבָתֵךְ שׁוֹקַעַת בִּי וָמֵתָה,
לֹא אֶת תְּמוּנָתֵךְ אַשְׁאִיר עַל הַקִּירוֹת.
גַּם אוֹתָךְ בִּתִּי, אוֹלִיךְ לִשְׂדוֹת הַקֶּטֶל
גַּם אוֹתָךְ, בִּתִּי, אֶשָּׂא לַחֲפִירוֹת.
לֹא הָאֵשׁ הָיְתָה זוֹ שֶׁל חֲזִיז פִּתְאֹם;
זִיק עֵינֵךְ הָיָה זֶה, זִיק בְּנוֹת הַחַיִל
וְנַפְשִׁי הָיְתָה זוֹ שֶׁאֻכְּלָה עַד תֹּם.
יֵשׁ דְּרָכִים אֲשֶׁר לֹא נִצְעֲדוּ עֲדַיִן,
יֵשׁ תַּפּוּחַ עוֹד שֶׁלֹּא נִקְטַף מֵעֵץ.
נִשָּׁבַע-נָא בַּת, בְּאִישׁוֹנֵי הָעַיִן
לֹא לָגַעַת בָּם עַד יְבוֹאֵנוּ קֵץ.
לֹא אַהֲבָתֵךְ שׁוֹקַעַת בִּי וָמֵתָה,
לֹא אֶת תְּמוּנָתֵךְ אַשְׁאִיר עַל הַקִּירוֹת.
גַּם אוֹתָךְ בִּתִּי, אוֹלִיךְ לִשְׂדוֹת הַקֶּטֶל
גַּם אוֹתָךְ, בִּתִּי, אֶשָּׂא לַחֲפִירוֹת.
הקלטות (1)
על השיר
המילים נדפסו בשנת תש"ד (1944) בקובץ "נשירה רעים: שירים חדשים לזמרה בציבור ולמקהלה" בעריכת משה ברונזפט [גורלי] (הוצאת "עבר", ירושלים).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (3)
תווים
🔗
מבוסס על:
"היו לילות - שירי הזמר של יעקב אורלנד"
, תמוז
, 1985
, 36
תיווי: רמי ברבר על פי "היו לילות" עמוד 36
תווים
🔗
מילים
🔗
המילים, בכתב ידו של זעירא.
המילים בחתימת זעירא אך המחבר הוא ככל הנראה אורלנד.
ביצוע