הקטן
גופן
הגדל
גופן
שירת אסיר
מִכִּלְאִי מִבּוֹר שֶׁבִי אֶל אַרְצִי אֶרֶץ צֶבִי מַה יֶּהֱמֶה בִּי הַלֵּב לֹא אוּכַל עוֹד אֶסְבֹּלָה אֶת עָנְיִי פֹּה בַּגּוֹלָה הַיָּגוֹן עִם הַכְּאֵב זוֹ אֶשָּׂא כֹּה לָרֹב פֹּה חֹשֶׁךְ כָּל הַיָּמִים שָׁם אוֹר אֲבִיב עוֹלָמִים אוֹר רַב בְּלִי גְּבוּל בְּלִי סוֹף הָא! שׁוֹטְרַי הָאַכְזָרִים הֵי פִּתְחוּ לִי הַשְּׁעָרִים אָעוּפָה לִי כָּעוֹף אֶל אַרְצִי יְפַת הַנּוֹף עֵת שֶׁמֶשׁ בֹּקֶר יִזְרַח אַבִּיטָה לִקְצוֹת מִזְרָח מֵחֶשְׁכַת בֵּית הַבּוֹר מַה יִרְבּוּ אָז גַּעְגּוּעַי אֶל אַדְמַת שַׁעֲשׁוּעַי מָה אֶשְׁאַף חַיֵּי דְּרוֹר שָׁם תַּחַת שְׁמֵי הָאוֹרמכלאי מבור שבי אל ארצי ארץ צבי מה יהמה בי הלב לא אוכל עוד אסבולה את עניי פה בגולה אעופה לי כעוף אל ארצי יפת הנוף היגון עם הכאב זו אשא כה לרוב פה חושך כל הימים שם אור אביב עולמים אור רב בלי גבול בלי סוף הא! שוטרי האכזרים הי פתחו לי השערים אעופה לי כעוף אל ארצי יפת הנוף עת שמש בוקר יזרח אביטה לקצות מזרח מחשכת בית הבור מה ירבו אז געגועי אל אדמת שעשועי מה אשאף חיי דרור שם תחת שמי האור

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נח פינס
לחן: פנחס מינקובסקי

מִכִּלְאִי מִבּוֹר שֶׁבִי
אֶל אַרְצִי אֶרֶץ צֶבִי
מַה יֶּהֱמֶה בִּי הַלֵּב
לֹא אוּכַל עוֹד אֶסְבֹּלָה
אֶת עָנְיִי פֹּה בַּגּוֹלָה
הַיָּגוֹן עִם הַכְּאֵב
זוֹ אֶשָּׂא כֹּה לָרֹב

פֹּה חֹשֶׁךְ כָּל הַיָּמִים
שָׁם אוֹר אֲבִיב עוֹלָמִים
אוֹר רַב בְּלִי גְּבוּל בְּלִי סוֹף
הָא! שׁוֹטְרַי הָאַכְזָרִים
הֵי פִּתְחוּ לִי הַשְּׁעָרִים
אָעוּפָה לִי כָּעוֹף
אֶל אַרְצִי יְפַת הַנּוֹף

עֵת שֶׁמֶשׁ בֹּקֶר יִזְרַח
אַבִּיטָה לִקְצוֹת מִזְרָח
מֵחֶשְׁכַת בֵּית הַבּוֹר
מַה יִרְבּוּ אָז גַּעְגּוּעַי
אֶל אַדְמַת שַׁעֲשׁוּעַי
מָה אֶשְׁאַף חַיֵּי דְּרוֹר
שָׁם תַּחַת שְׁמֵי הָאוֹר
מכלאי מבור שבי
אל ארצי ארץ צבי
מה יהמה בי הלב

לא אוכל עוד אסבולה

את עניי פה בגולה
אעופה לי כעוף
אל ארצי יפת הנוף

היגון עם הכאב
זו אשא כה לרוב
פה חושך כל הימים
שם אור אביב עולמים
אור רב בלי גבול בלי סוף
הא! שוטרי האכזרים
הי פתחו לי השערים

אעופה לי כעוף
אל ארצי יפת הנוף
עת שמש בוקר יזרח
אביטה לקצות מזרח
מחשכת בית הבור
מה ירבו אז געגועי
אל אדמת שעשועי
מה אשאף חיי דרור
שם תחת שמי האור




 פרטים נוספים


הנוסח המקורי

[שורה 2]
עַל אַרְצִי אֶרֶץ צֶבִי

[בית 2 שורה 6]
אָעוּפָה לִי כְעוֹף
[שורה 2]
על ארצי ארץ צבי

[בית 2 שורה 6]
אעופה לי כעוף




 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת סמינר לווינסקי
שנת הקלטה: 12.12.1951


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: עזרא כדורי
שנת הקלטה: 28.5.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

עזרא כדורי למד את השיר בבית הספר ממחנכו דוד אבישר.

הקליט: יעקב מזור.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: יוסף עוזר
שנת הקלטה: 11.2010
על השיר

בתכנית מס' 6 בסדרה "שרתי לך ארצי" שרה את השיר שולי נתן.

המילים נדפסו לראשונה בספר "הזמיר: שירי ילדים לזמרה ולמקרא", עמ' 115 - 116. הספר זמין באופן מקוון דרך אתר בית הספרים הלאומי.

בחוברת "וניגונו שואה" מובא נוסח של השיר תוך התאמת הלחן להגייה מלרעית.

סיפור השיר ותמונות מאת יוסף עוזר - לחצו כאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי מולדת   העלייה השנייה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם