אַט זוֹרֶמֶת בְּנַפְשִׁי
מַנְגִּינַת הַטֹּהַר,
עוּפָה, שִׁיר אָבִיב חָפְשִׁי,
אֶל מֶרְחָב שְׁטוּף זֹהַר.
עוּפָה נָא אֶל הַגִּנָּה
בָּהּ פְּרִיחָה הִתְחִילָה,
אִם תִּפְגֹּשׁ בְּשׁוֹשַׁנָּה
תֵּן אֶת בִּרְכָתִי לָהּ.
אט זורמת בנפשי
מנגינת הטוהר,
עופה שיר אביב חופשי
אל מרחב שטוף זוהר.
עופה נא אל הגינה
בה פריחה התחילה,
אם תפגוש בשושנה
תן את ברכתי לה.
|
|
מילים: היינריך היינה תרגום/נוסח עברי: לאה גולדברג לחן: פליקס מנדלסון כתיבה: 1820 הלחנה: 1833 תרגום/נוסח עברי: 1941
|
 |
|
פרטים נוספים
