שיר המעמרים (לחן עמירן) - הרצליה רז

שֶׁמֶשׁ תְּלַהֵט חֻמָּהּ וְקַרְנֶיהָ אוֹרוּ הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ שְׁתֵּי עֵינֶיהָ כַּיּוֹנִים קוֹמָתָהּ כַּתֹּמֶר אוֹחֲזָה בַּסַּנְסִנִּים מֵאֲחוֹרֵי הָעֹמֶרשמש תלהט חומה וקרניה אורו הזורעים בדמעה ברינה יקצורו שתי עיניה כיונים קומתה כתומר אוחזה בסנסינים מאחורי העומר

מילים: אברהם שלונסקי
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

שֶׁמֶשׁ תְּלַהֵט חֻמָּהּ

וְקַרְנֶיהָ אוֹרוּ

הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה

בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ

שְׁתֵּי עֵינֶיהָ כַּיּוֹנִים

קוֹמָתָהּ כַּתֹּמֶר

אוֹחֲזָה בַּסַּנְסִנִּים

מֵאֲחוֹרֵי הָעֹמֶר

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

הרצליה רז

שנת הקלטה: 9.2.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.

חגית הלפרין, "מעגבניה עד סימפוניה: שירתו הקלה של אברהם שלונסקי ופארודיות על שירתו" [תל אביב, תשנ"ז], עמ' 244:

הפזמור הוא חלק מרפרטואר השירים והדקלומים ששימשו בטקסי חג הביכורים. מעניין לגלות כי גם בכתבו פזמון לחג הביכורים נטל שלונסקי את המודל של הצ'אסטושקה (הבית, המקצב, החריזה, היעדר קשר בין שני הבתים) ושילב בו את הפסוק המקראי "הזורעים בדמעה ברינה יקצורו", כדי לקשרו למסורת חג השבועות.

ראו גם "שיר המעמרים" בלחן צבי קפלן.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 7 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 2

אביב ופסח

עדכון אחרון: 11.06.2023 12:33:35