הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר סיום הגן (לחן ביק)
שָׁלוֹם לְךָ, גַּנֵּנוּ, שָׁלוֹם בָּנִים, בָּנוֹת. נַחֲלִיף צַעֲצוּעֵינוּ בִּסְפָרִים וּמַחְבָּרוֹת. קָדִימָה, קָדִימָה קָדִימָה צָעֹד. עָבַדְנוּ פֹּה, שָׂמַחְנוּ, הָיָה פֹּה טוֹב מְאֹד - עַכְשָׁו בְּנֵי שֵׁשׁ אֲנַחְנוּ לְבֵית-הַסֵּפֶר כְּבָר נִצְעֹד! קָדִימָה... שלום לך, גננו, שלום בנים, בנות. נחליף צעצועינו בספרים ומחברות. קדימה, קדימה קדימה צעוד. עבדנו פוה, שמחנו, היה פה טוב מאוד - עכשו בני שש אנחנו לבית-הספר כבר נצעוד! קדימה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיה רפלוביץ'
לחן: משה ביק

שָׁלוֹם לְךָ, גַּנֵּנוּ,
שָׁלוֹם בָּנִים, בָּנוֹת.

נַחֲלִיף צַעֲצוּעֵינוּ
בִּסְפָרִים וּמַחְבָּרוֹת.

קָדִימָה, קָדִימָה
קָדִימָה צָעֹד.

עָבַדְנוּ פֹּה, שָׂמַחְנוּ,
הָיָה פֹּה טוֹב מְאֹד -

עַכְשָׁו בְּנֵי שֵׁשׁ אֲנַחְנוּ
לְבֵית-הַסֵּפֶר כְּבָר נִצְעֹד!

קָדִימָה...
שלום לך, גננו,
שלום בנים, בנות.

נחליף צעצועינו
בספרים ומחברות.

קדימה, קדימה
קדימה צעוד.

עבדנו פוה, שמחנו,
היה פה טוב מאוד -

עכשו בני שש אנחנו
לבית-הספר כבר נצעוד!

קדימה...




 פרטים נוספים


מתוך "מה אספר לילד"

שָׁלוֹם לְךָ גַּנֵּנוּ
שָׁלוֹם בָּנִים בָּנוֹת
עָבַדְנוּ פֹּה שָׂמַחְנוּ
הָיָה פֹּה טוֹב מְאֹד
עַכְשָׁו בְּנֵי שֵׁשׁ אֲנַחְנוּ
לְבֵית הַסֵּפֶר חִישׁ לִלְמֹד
שלום לך גננו
שלום בנים בנות
עבדנו פה שמחנו
היה פה טוב מאוד
עכשיו בני שש אנחנו
לבית הספר חיש ללמוד




 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: צבי (גרימי) גלעד

השיר כפי שהושר ב"גן ציפורה" בשנת 1942



על השיר

השיר זומר בלחן נוסף (שמקורו לא ידוע) וכן בלחן השיר "קשתנו על שכמנו" כפי שמעידה הגננת מירה איילון:

זה היה שיר סיום הגן אצלי, כגננת בקרית שמונה בשנים 1970-2005 (תחילה גן רגיל ובהמשך גן של החינוך המיוחד). הילדים שרו אותו במנגינת "קשתנו על שכמנו".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

מילים ותווים


המילים בכתב ידה של המחברת
תגיות

גן, בית-ספר, לימודים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם