הקטן
גופן
הגדל
גופן
אצל הרבי
אֵצֶל הָרַבִּי הָיָה מָה מָה? מַה שָּׁם הָיָה? אֵצֶל הָרַבִּי הָיָה מָה אֵצֶל הָרַבִּי: שֶׁבַע נִבְרְשׁוֹת-תִּפְאֶרֶת: שֵׁשׁ שְׁבוּרוֹת, אַחַת נִשְׁבֶּרֶת. אֵצֶל הָרַבִּי... שֶׁבַע כֻּתּוֹנוֹת כְּבַהַט: שֵׁשׁ קְרוּעוֹת, אַחַת נִקְרַעַת. אֵצֶל הָרַבִּי... שֶׁבַע תַּרְנְגוֹלוֹת-מַקְהֶלֶת: שֵׁשׁ מְקַרְקְרוֹת, אַחַת מַטֶּלֶת. אֵצֶל הָרַבִּי... שֶׁבַע בַּחוּרוֹת כָּאֶרֶז: שֵׁשׁ כָּעֵץ, אַחַת כַּחֶרֶשׂ. אֵצֶל הָרַבִּי...אצל הרבי היה מה מה מה שם היה אצל הרבי היה מה אצל הרבי: שבע נברשות תפארת שש שבורות אחת נשברת אצל הרבי... שבע כותנות כבהט שש קרועות אחת נקרעת אצל הרבי... שבע תרנגולות מקהלת שש מקרקרות אחת מטלת אצל הרבי... שבע בחורות כארז שש כעץ אחת כחרש אצל הרבי...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: שמשון מלצר, דב סדן
לחן: עממי יידי

אֵצֶל הָרַבִּי הָיָה מָה
מָה? מַה שָּׁם הָיָה?
אֵצֶל הָרַבִּי הָיָה מָה
אֵצֶל הָרַבִּי:

שֶׁבַע נִבְרְשׁוֹת-תִּפְאֶרֶת:
שֵׁשׁ שְׁבוּרוֹת, אַחַת נִשְׁבֶּרֶת.

אֵצֶל הָרַבִּי...

שֶׁבַע כֻּתּוֹנוֹת כְּבַהַט:
שֵׁשׁ קְרוּעוֹת, אַחַת נִקְרַעַת.

אֵצֶל הָרַבִּי...

שֶׁבַע תַּרְנְגוֹלוֹת-מַקְהֶלֶת:
שֵׁשׁ מְקַרְקְרוֹת, אַחַת מַטֶּלֶת.

אֵצֶל הָרַבִּי...

שֶׁבַע בַּחוּרוֹת כָּאֶרֶז:
שֵׁשׁ כָּעֵץ, אַחַת כַּחֶרֶשׂ.

אֵצֶל הָרַבִּי...
אצל הרבי היה מה
מה מה שם היה
אצל הרבי היה מה
אצל הרבי:

שבע נברשות תפארת
שש שבורות אחת נשברת

אצל הרבי...

שבע כותנות כבהט
שש קרועות אחת נקרעת

אצל הרבי...

שבע תרנגולות מקהלת
שש מקרקרות אחת מטלת

אצל הרבי...

שבע בחורות כארז
שש כעץ אחת כחרש

אצל הרבי...


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: זמרדעי זמרשת, מיה שביט
שנת הקלטה: 25.7.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ה'
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי רחוב, שירי שטות ושירים גסים   שירים מתורגמים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם