מילים (3 גרסאות)

בָּא הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב
בּוֹאוּ וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
וְעָלֶה נוֹשֵׁר, נוֹשֵׁר.

הִנֵּה בָּא אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים!
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
בָּא הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב
הָבָה וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר-שָׁר שָׁר-שָׁר שָׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר

הִנֵּה עָף אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים
עָף-עָף עָף-עָף עָף
הוֹי כַּמָּה זֶה מְעַיֵּף

מָה הוּא מִשְׁתּוֹבֵב כָּל-כָּךְ
רְאוּ, לָעֵמֶק הוּא בָּרַח
רָץ-רָץ רָץ-רָץ רָץ
כָּךְ הָרוּחַ מִתְרוֹצֵץ

עַל הַכְּבִישׁ הוּא מְטַיֵּל
מִתְגָּרֶה וּמְהַתֵּל
הָ הָ! חָ חָ חָ!
הוֹי, שׁוֹבָב שֶׁכְּמוֹתְךָ!

אַךְ רְאוּ, הִנֵּה עָיַף
עַל הַדֶּשֶׁא הוּא שׁוֹכֵב
זֵם-זֵם זֵם-זֵם זֵם
זֶה הַדֶּשֶׁא מְזַמְזֵם

דֶּשֶׁא רַעֲנָן יָרֹק
מַה נָּעִים וּמַה מָּתוֹק
נָם-נָם נָם-נָם נָם
הַס, הָרוּחַ פֹּה הוֹלֵם
מקור: עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270), [1979], 144–145
1. [כמו הנוסח הרשמי]

2. מה הוא מתרוצץ כל כך
ראו לעמק הוא ברח
שר שר שר שר שר
כך הרוח משורר

3. הנה רץ על ההרים
הצטרפו נא חברים
שר שר שר שר שר
כך הרוח משורר

הקלטות (3)

הקלטת זמרדע ביצוע
יעל אסתר בית הלחמי, שושנה רובין
0:00 0:00
הקלטה: עמליה קדם
שנת הקלטה: 24.7.2012
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ השני מתוך שלושה. (תזמון: 00:00:56)
ביצוע
שרה לוי-תנאי
0:00 0:00
הקלטה: אבנר בהט

ביצוע מיוחד מפי מחברת המילים. ההקלטה לא נמצאת באתר של אבנר בהט עם שאר ההקלטות שבהן שרה לוי-תנאי שרה משיריה, אולי כי שיר זה אינו בלחן שלה.

הקלטת זמרדע ביצוע
אהרון לירון, מיה שביט
0:00 0:00
אקורדיון: שי בורשטין
שנת הקלטה: 25.7.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ה'

על השיר

המילים נדפסו, כנראה לראשונה, בתאריך 23.6.1938 ב"דבר לילדים". הלחן נדפס, כנראה לראשונה, בשנת 1939 בחוברת פנימית בקיבוץ משמר העמק בנושא גשם.

יעל אסתר בית הלחמי למדה את השיר בסמינר תלפיות 1946/1947. 

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

קישורים ומשאבים (1)