שְׂאוּ בְּרָכָה, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
מִן הַכְּרָמִים, מִן הַשָּׂדוֹת
כָּל אַרְצֵנוּ חוֹגְגָה הַיּוֹם
רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָנוֹת!
הַשָּׁקֵד עוֹטֵף אֶת טַלִּיתוֹ
כְּאִלּוּ מִתְפַּלֵּל לְיָהּ
כִּי יִתֵּן חַיִּים וּפְרִי לָרֹב
לוֹ וּלְכָל הָאֲדָמָה.
חַג הַיּוֹם לְכָל הַטֶּבַע
לָעֵצִים וְלַדְּשָׁאִים
כָּל אַרְצֵנוּ שָׁבָה לִתְחִיָּה
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט!שאו ברכה בני ישראל
מן הכרמים מן השדות
כל ארצנו חוגגה היום
ראש השנה לאילנות!
השקד עוטף את טליתו
כאילו מתפלל ליה
כי ייתן חיים ופרי לרוב
לו ולכל האדמה
חג היום לכל הטבע
לעצים ולדשאים
כל ארצנו שבה לתחייה
בחמישה עשר בשבט!
|
|
מילים: נחום (בן חיים זלמן) ירושלמי לחן: מרק ורשבסקי
|
שְׂאוּ בְּרָכָה, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הַכְּרָמִים, מִן הַשָּׂדוֹת כָּל אַרְצֵנוּ חוֹגְגָה הַיּוֹם רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָנוֹת!
הַשָּׁקֵד עוֹטֵף אֶת טַלִּיתוֹ כְּאִלּוּ מִתְפַּלֵּל לְיָהּ כִּי יִתֵּן חַיִּים וּפְרִי לָרֹב לוֹ וּלְכָל הָאֲדָמָה.
חַג הַיּוֹם לְכָל הַטֶּבַע לָעֵצִים וְלַדְּשָׁאִים כָּל אַרְצֵנוּ שָׁבָה לִתְחִיָּה בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט! שאו ברכה בני ישראל מן הכרמים מן השדות כל ארצנו חוגגה היום ראש השנה לאילנות!
השקד עוטף את טליתו כאילו מתפלל ליה כי ייתן חיים ופרי לרוב לו ולכל האדמה
חג היום לכל הטבע לעצים ולדשאים כל ארצנו שבה לתחייה בחמישה עשר בשבט!
|
נוסח לילדי השומרון, ט"ו בשבט תרצ"ד, מאוסף מאיר נוי
|
לְט"וּ בִּשְבָט
שְׂאוּ בְּרָכָה יַלְדֵּי יִשְׂרָאֵל מִכְּרָמִים וּמִשָּׂדוֹת כָּל אַרְצֵנוּ חוֹגְגָה הַיּוֹם רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָנוֹת
חַג הַיּוֹם לְכָל הַיְּקוּם לָעֵצִים וְלַדְּשָׁאִים מִתְקַשֵּׁט כָּל הַר וָעֵמֶק בִּילָדִים נוֹטְעֵי עֵצִים
גַּם אָנוּ יַלְדֵּי הַטֶּבַע מִכָּל קְצוֹת הַשּׁוֹמְרוֹן לְקַשֵּׁט הַר וָגֶבַע הִתְאַסְּפְנוּ הֲלוֹם
לט"ו בשבט
שאו ברכה ילדי ישראל מכרמים ומשדות כל ארצנו חוגגה היום ראש השנה לאילנות
חג היום לכל היקום לעצים ולדשאים מתקשט כל הר ועמק בילדים נוטעי עצים
גם אנו ילדי הטבע מכל קצות השומרון לקשט הר וגבע התאספנו הלום
פרטים נוספים
על הגרסה: מתוך אוסף מאיר נוי בבית הספרים הלאומי, מחברת 4, עמ' 67, רישום בכתב ידו של מאיר נוי. נוי גם מציין "לילדי השומרון, תרצ"ד".
|
מתוך "בזכרנו את ציון"
|
שְׂאוּ בְּרָכָה יַלְדֵּי יִשְׂרָאֵל מֵהַכְּרָמִים מֵהַשָּׂדוֹת כָּל אַרְצֵנוּ חוֹגְגָה הַיּוֹם רֹאשׁ הַשָׁנָה לָאִילָנוֹת חַג הַיּוֹם לְכָל הַטֶּבַע לָעֵצִים וְלַדְּשָׁאִים מִתְקַשֵּט כָּל הַר וָעֵמֶק בְּצִיצִים רַכִּים נָאִים הַשָּׁקֵד עוֹטֵף אֶת טַלִּיתוֹ כְּאִלּוּ מִתְפַּלֵּל לְיָהּ כִּי יִתֵּן חַיִּים וּפְרִי לָרֹב לוֹ וּלְכָל הַהֲוָיָה שְׂאוּ בְּרָכָה יַלְדֵּי יִשְרָאֵל אִישׁ שֵׂיבָה וְיֶלֶד קָט מֵאַרְצֵנוֹ שָׁבָה לִתְחִיָּה בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט
שאו ברכה בני ישראל מהכרמים מהשדות כל ארצנו חוגגה היום ראש שנה לאילנות חג היום לכל הטבע לעצים ולדשאים מתקשט כל הר ועמק בציצים רכים נאים השקד עוטף את טליתו כאילו מתפלל ליה כי ייתן חיים ופרי לרוב לו ולכל ההווייה שאו ברכה בני ישראל איש שיבה וילד קט מארצנו שבה לתחיה בחמישה עשר בשבט
פרטים נוספים
|
|
 |
ביצוע: אסתר שרף שנת הקלטה: 14.5.2012 מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

|
|
מושר למנגינת "שיר הלחם".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.