הקטן
גופן
הגדל
גופן
בוקר בא

פתיחה בנגן חיצוני
 הורדה

מילים: עממי
לחן: עממי

בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר,
בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא.
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה,
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא!

צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם,
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם בָּא.
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה,
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא!

עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב
עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא.
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה,
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא!

לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה,
לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא.
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה,
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא!
בוקר, בוקר, בוקר, בוקר, בוקר,
בוקר, בוקר, בוקר, בוקר בא.
בוקר בא לעבודה, בוקר בא לעבודה,
בוקר בא לעבודה, בוקר, בוקר בא!

צהריים, צהריים, צהריים, צהריים,
צהריים, צהריים, צהריים בא.
צהריים בא לארוחה, צהריים בא לארוחה,
צהריים בא לארוחה, צוריים בא!

ערב, ערב, ערב, ערב, ערב
ערב, ערב, ערב, ערב בא.
ערב בא למנוחה, ערב בא למנוחה,
ערב בא למנוחה, ערב, ערב בא!

לילה, לילה, לילה, לילה, לילה,
לילה, לילה, לילה, לילה בא.
לילה בא לאספה, לילה בא לאספה,
לילה בא לאספה, לילה, לילה בא!


גרסת לוין קיפניס (מתוך "שרשרת")

בֹּקֶר בֹּקֶר
בֹּקֶר אוֹר זוֹרֵחַ
בֹּקֶר בֹּקֶר
יֶלֶד קָם שָׂמֵחַ

בֹּקֶר בָּא - יוֹם חָדָשׁ
יֶלֶד קוּם רְחַץ וּלְבַשׁ
הַשֻּׁלְחָן כְּבָר עָרוּךְ
פַּת, חֶמְאָה וּדְבָשׁ

בֹּקֶר, בֹּקֶר
יֹפִי לָנוּ בֹּקֶר
בֹּקֶר, בֹּקֶר
כָּל שָׁעָה בְּיֹקֶר

בֹּקֶר בָּא לְתוֹרָה
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
קַח יַלְקוּט תַּלְמִיד חָרוּץ
לְבֵית הַסֵּפֶר רוּץ
בוקר בוקר
בוקר אור זורח
בוקר בוקר
ילד קם שמח

בוקר בא - יום חדש
ילד קום רחץ ולבש
השולחן כבר ערוך
פת, חמאה ודבש

בוקר, בוקר
יופי לנו בוקר
בוקר, בוקר
כל שעה ביוקר

בוקר בא לתורה
בוקר בא לעבודה
קח ילקוט תלמיד חרוץ
לבית הספר רוץ


 פרטים נוספים


הנוסח המקורי (1920 - 1921) לפי עדות יהודה יערי

גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם בָּא
גשם, גשם, גשם, גשם, גשם
גשם, גשם, גשם, גשם בא


 פרטים נוספים


גרסת איסר אשל

שַׁחַר בָּא לְקִימָה...
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה...
עֶרֶב בָּא לְשִׂיחָה...
לַיְלָה בָּא לְשֵׁנָה...
שַׁבָּת בָּא לִמְנוּחָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לְשִׂמְחָה...
שחר בא לקימה...
בוקר בא לעבודה...
צהרים בא לארוחה...
ערב בא לשיחה...
לילה בא לשינה...
שבת בא למנוחה...
יום-טוב בא לשמחה...


 פרטים נוספים


וריאנטים של נוסח אשל

...
יוֹם-טוֹב בָּא לַאֲסֵפָה...
שַׁבָּת בָּאָה לִמְנוּחָה...

אוֹ:

שַׁבָּת בָּאָה לַאֲסֵפָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לִמְנוּחָה...
...
יום-טוב בא לאסיפה...
שבת באה למנוחה...

או:

שבת באה לאסיפה...
יום-טוב בא למנוחה...


 פרטים נוספים


פרודיה מאוסף יעקב צדקוני

בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצִים הַיּוֹם בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
בֹּקֶר הִנֵּה בָּא
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...]

צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
חֲלוּצוֹת יֵשׁ כִּפְלַיִם
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
צָהֳרַיִם הִנֵּה בָּא
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲכִילָה...

עֶרֶב עֶרֶב
חֲלוּצוֹת בְּלִי הֶרֶף
עֶרֶב עֶרֶב
עֶרֶב הִנֵּה בָּא
עֶרֶב בָּא לְשִׂמְחָה...
בוקר בוקר
חלוצים היום ביוקר
בוקר בוקר
בוקר הנה בא
[בוקר בא לעבודה...]

צהרים, צהרים
חלוצות יש כפלים
צהרים, צהרים
צהרים הנה בא
צהרים בא לאכילה...

ערב ערב
חלוצות בלי הרף
ערב ערב
ערב הנה בא
ערב בא לשמחה...





 פרטים נוספים


וריאנט של הפרודיה מארכיון בית טרומפלדור

בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצִים בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצוֹת בְּזוֹל
[ההמשך זהה...]
[בסוף:
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה]
בוקר בוקר
חלוצים ביוקר
בוקר בוקר
חלוצות בזול
[ההמשך זהה...]
[בסוף:
ערב בא למנוחה]


 פרטים נוספים


נוסח עם פתיח שזומר בלחן שונה

חָלוּץ אֲנִי בִּמְלֹא מוּבָן X2
[חָלוּץ אֲנִי בִּמְלֹא מוּבָן
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2

בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה X2
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2
חלוץ אני במלוא מובן X2
[חלוץ אני במלוא מובן
ושר אני שיר בים-בם-בום] X2

בוקר בא לעבודה X2
[בוקר בא לעבודה
ושר אני שיר בים-בם-בום]X2


 פרטים נוספים
ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זמרשת

מתוך אירוע זמרשת מס' 3
מועצה מקומית אזור, 18.01.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
 



על השיר

 לצפייה בוידיאו לשיר בביצוע שייקה אופיר בקטע "מנצח המקהלה" - לחצו כאן.

לוין קיפניס כתב למנגינה את הנוסח "בוקר בוקר בוקר אור זורח" (מופיע בשירון "שרשרת" עמ' 16).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

העלייה השנייה   עבודה   שירים קאנוניים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם