מילים (8 גרסאות)
בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר,
בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא.
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה,
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא!
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם,
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם בָּא.
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה,
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא!
עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב
עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא.
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה,
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא!
לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה,
לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא.
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה,
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא!
בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא.
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה,
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה, בֹּקֶר, בֹּקֶר בָּא!
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם,
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם בָּא.
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה,
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה, צָהֳרַיִם בָּא!
עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב
עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא.
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה,
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה, עֶרֶב, עֶרֶב בָּא!
לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה,
לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא.
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה,
לַיְלָה בָּא לַאֲסֵפָה, לַיְלָה, לַיְלָה בָּא!
בֹּקֶר בֹּקֶר
בֹּקֶר אוֹר זוֹרֵחַ
בֹּקֶר בֹּקֶר
יֶלֶד קָם שָׂמֵחַ
בֹּקֶר בָּא - יוֹם חָדָשׁ
יֶלֶד קוּם רְחַץ וּלְבַשׁ
הַשֻּׁלְחָן כְּבָר עָרוּךְ
פַּת, חֶמְאָה וּדְבָשׁ
בֹּקֶר, בֹּקֶר
יֹפִי לָנוּ בֹּקֶר
בֹּקֶר, בֹּקֶר
כָּל שָׁעָה בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בָּא לְתוֹרָה
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
קַח יַלְקוּט תַּלְמִיד חָרוּץ
לְבֵית הַסֵּפֶר רוּץ
בֹּקֶר אוֹר זוֹרֵחַ
בֹּקֶר בֹּקֶר
יֶלֶד קָם שָׂמֵחַ
בֹּקֶר בָּא - יוֹם חָדָשׁ
יֶלֶד קוּם רְחַץ וּלְבַשׁ
הַשֻּׁלְחָן כְּבָר עָרוּךְ
פַּת, חֶמְאָה וּדְבָשׁ
בֹּקֶר, בֹּקֶר
יֹפִי לָנוּ בֹּקֶר
בֹּקֶר, בֹּקֶר
כָּל שָׁעָה בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בָּא לְתוֹרָה
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
קַח יַלְקוּט תַּלְמִיד חָרוּץ
לְבֵית הַסֵּפֶר רוּץ
מקור:
"לוין קיפניס: שרשרת - זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1980)"
, מפעלי תרבות וחינוך
, 1980
, 16
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם בָּא
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם בָּא
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 99
שַׁחַר בָּא לְקִימָה...
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה...
עֶרֶב בָּא לְשִׂיחָה...
לַיְלָה בָּא לְשֵׁנָה...
שַׁבָּת בָּא לִמְנוּחָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לְשִׂמְחָה...
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲרוּחָה...
עֶרֶב בָּא לְשִׂיחָה...
לַיְלָה בָּא לְשֵׁנָה...
שַׁבָּת בָּא לִמְנוּחָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לְשִׂמְחָה...
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 100
...
יוֹם-טוֹב בָּא לַאֲסֵפָה...
שַׁבָּת בָּאָה לִמְנוּחָה...
אוֹ:
שַׁבָּת בָּאָה לַאֲסֵפָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לִמְנוּחָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לַאֲסֵפָה...
שַׁבָּת בָּאָה לִמְנוּחָה...
אוֹ:
שַׁבָּת בָּאָה לַאֲסֵפָה...
יוֹם-טוֹב בָּא לִמְנוּחָה...
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 100
בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצִים הַיּוֹם בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
בֹּקֶר הִנֵּה בָּא
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...]
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
חֲלוּצוֹת יֵשׁ כִּפְלַיִם
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
צָהֳרַיִם הִנֵּה בָּא
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲכִילָה...
עֶרֶב עֶרֶב
חֲלוּצוֹת בְּלִי הֶרֶף
עֶרֶב עֶרֶב
עֶרֶב הִנֵּה בָּא
עֶרֶב בָּא לְשִׂמְחָה...
חֲלוּצִים הַיּוֹם בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
בֹּקֶר הִנֵּה בָּא
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה...]
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
חֲלוּצוֹת יֵשׁ כִּפְלַיִם
צָהֳרַיִם, צָהֳרַיִם
צָהֳרַיִם הִנֵּה בָּא
צָהֳרַיִם בָּא לַאֲכִילָה...
עֶרֶב עֶרֶב
חֲלוּצוֹת בְּלִי הֶרֶף
עֶרֶב עֶרֶב
עֶרֶב הִנֵּה בָּא
עֶרֶב בָּא לְשִׂמְחָה...
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 101
בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצִים בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצוֹת בְּזוֹל
[ההמשך זהה...]
[בסוף:
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה]
חֲלוּצִים בְּיֹקֶר
בֹּקֶר בֹּקֶר
חֲלוּצוֹת בְּזוֹל
[ההמשך זהה...]
[בסוף:
עֶרֶב בָּא לִמְנוּחָה]
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 101
חָלוּץ אֲנִי בִּמְלֹא מוּבָן X2
[חָלוּץ אֲנִי בִּמְלֹא מוּבָן
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה X2
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2
[חָלוּץ אֲנִי בִּמְלֹא מוּבָן
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2
בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה X2
[בֹּקֶר בָּא לַעֲבוֹדָה
וְשָׁר אֲנִי שִׁיר בִּים-בָּם-בּוֹם] X2
מקור:
"מתחת לעריסה עומדת גדיה"
, הוצאת פועלים
, תשמ"ו
, 100
על הגרסה: הלחן נדפס בשירון "שירי ארץ ישראל" (1935) עמ' 44, שם ללא חרוזי הפתיחה
הקלטות (2)
על השיר
לצפייה בוידיאו לשיר בביצוע שייקה אופיר בקטע "מנצח המקהלה" - לחצו כאן.
לוין קיפניס כתב למנגינה את הנוסח "בוקר בוקר בוקר אור זורח".
לחלק השני של המנגינה דמיון לחלק הרביעי של פריילעכס דוליצקי.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים לקול ופסנתר
עיבוד:
תלמה גולדפרב
צילום מודפס
מקור:
"הדי הארץ: Echoes of Palestine"
, Thelma Goldfarb, Brooklyn, New York
, 1929
, 24
–25
ביצוע
