מילים (3 גרסאות)
הוֹי אַתְּ אֶרֶץ הַקַּדַּחַת:
חֲשׂוּפַת הַסֶּלַע וְקֵרַחַת
שֶׁמֶשׁ לוֹהֶטֶת, בּוֹעֶרֶת
נַפְשִׁי אֵלַיִךְ סוֹעֶרֶת, סוֹעֶרֶת.
זְרוּעִים פָּנַיִךְ קִמְטֵי עֶדְנָה
הֶהָרִים יָרֹנּוּ בְּחֶדְוָה
מַה יָּפִית, בַּת הַכִּנֶּרֶת
הָרִים עוֹנְדִים לָךְ עֲטֶרֶת, עֲטֶרֶת.
גֻּמַּת-חֵן לָךְ: הָעֵמֶק
לִקְרָאתֵךְ יִצְהַל כָּל נִיר וָחֵלֶק
בְּקִידַת מָחוֹל תֵּצֵא הַשִּׁבֹּלֶת
עַל פְּנֵי שָׂדוֹת מִתְהוֹלֶלֶת-הוֹלֶלֶת.
זַכִּים לַטֹּהַר הַשָּׁמַיִם
כּוֹכְבֵי הַתְּכֵלֶת לָךְ עֵינַיִם
הָהּ, קַבְּלִינִי בַּת אוֹהֶבֶת
אַהֲבַת דּוֹדִים לָךְ אוֹרֶבֶת, אוֹרֶבֶת.
חֲשׂוּפַת הַסֶּלַע וְקֵרַחַת
שֶׁמֶשׁ לוֹהֶטֶת, בּוֹעֶרֶת
נַפְשִׁי אֵלַיִךְ סוֹעֶרֶת, סוֹעֶרֶת.
זְרוּעִים פָּנַיִךְ קִמְטֵי עֶדְנָה
הֶהָרִים יָרֹנּוּ בְּחֶדְוָה
מַה יָּפִית, בַּת הַכִּנֶּרֶת
הָרִים עוֹנְדִים לָךְ עֲטֶרֶת, עֲטֶרֶת.
גֻּמַּת-חֵן לָךְ: הָעֵמֶק
לִקְרָאתֵךְ יִצְהַל כָּל נִיר וָחֵלֶק
בְּקִידַת מָחוֹל תֵּצֵא הַשִּׁבֹּלֶת
עַל פְּנֵי שָׂדוֹת מִתְהוֹלֶלֶת-הוֹלֶלֶת.
זַכִּים לַטֹּהַר הַשָּׁמַיִם
כּוֹכְבֵי הַתְּכֵלֶת לָךְ עֵינַיִם
הָהּ, קַבְּלִינִי בַּת אוֹהֶבֶת
אַהֲבַת דּוֹדִים לָךְ אוֹרֶבֶת, אוֹרֶבֶת.
מקור:
"מתתיהו שלם - זמרים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב מס' 186)
, 1969
, 95
זְרוּעִים פָּנַיִךְ קִמְטֵי עֶדְנָה,
גַּלִּים יָרֹנּוּ לָךְ בְּחֶדְוָה.
הוֹי, מַה יָּפָה אַתְּ הַכִּנֶּרֶת
הָרִים עוֹטְרִים לָךְ עֲטֶרֶת - עֲטֶרֶת.
גַּלִּים יָרֹנּוּ לָךְ בְּחֶדְוָה.
הוֹי, מַה יָּפָה אַתְּ הַכִּנֶּרֶת
הָרִים עוֹטְרִים לָךְ עֲטֶרֶת - עֲטֶרֶת.
על הגרסה: שיבוש של הבית השני של השיר; השיר נפוץ גם כך, כבית אחד.
כותרת: מַה יָּפִית הַכִּנֶּרֶת
שורה יחידה [כנראה לתזכורת]
זְרוּעִים פָּנַיִך כִּתְמֵי עֶדְנָה
שורה יחידה [כנראה לתזכורת]
זְרוּעִים פָּנַיִך כִּתְמֵי עֶדְנָה
על הגרסה: מתוך עמ' 8 במתוך עמ' 1 בפנקסה של הדסה ברלינסקי (לבית רבינוביץ), ילידת 1913. קראו על פנקסיה באתר המשפחתי "הכרמונים כותבים".
הקלטות (4)
על השיר
ביצוע נוסף: אופירה גלוסקא (מתוך התקליט "העמק הוא חלום")
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: הלל אילת
במקור Recitando
מבוסס על:
"מתתיהו שלם - זמרים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב מס' 186)
, 1969
, 95
תיווי: הלל אילת