מילים (3 גרסאות)
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי, לִבִּי נִשְׁאַר לִי,
שֶׁמֶשׁ הָיְתָה לִי בָּרוֹם
עִם עֶרֶב צָלְלָה בַּתְּהוֹם
לִי צִפּוֹר שָׁרָה שִׁירַת יָהּ
בְּמֶרְחַק רָזִים עָפָה לָהּ
שׁוֹשַׁנַּת קְסָמִים הָיְתָה לִי
עִם צֵאת הַיּוֹם וְנָבְלָה הִיא
פִּעֵם אוֹתִי חֵשֶׁק עַז
וְגָוַע חִישׁ עִם קַו הַפָּז
לִבְּבַתְנִי תִּקְוָה תִּקְוַת תֹּם
וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כִּכְלוֹת הַיּוֹם
עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר
שוֹכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי
רַק לִבִּי, לִבִּי נִשְׁאַר לִי,
שֶׁמֶשׁ הָיְתָה לִי בָּרוֹם
עִם עֶרֶב צָלְלָה בַּתְּהוֹם
לִי צִפּוֹר שָׁרָה שִׁירַת יָהּ
בְּמֶרְחַק רָזִים עָפָה לָהּ
שׁוֹשַׁנַּת קְסָמִים הָיְתָה לִי
עִם צֵאת הַיּוֹם וְנָבְלָה הִיא
פִּעֵם אוֹתִי חֵשֶׁק עַז
וְגָוַע חִישׁ עִם קַו הַפָּז
לִבְּבַתְנִי תִּקְוָה תִּקְוַת תֹּם
וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כִּכְלוֹת הַיּוֹם
עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר
שוֹכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי
מקור:
"מזמרת הארץ"
, הוועד הפועל לברית העולמית של הנוער העברי, ורשה
, 1929 תרפ"ט
, 134
על הגרסה: התווים משנת 1929 מותאמים לנוסח מלרעי של הטקסט. כנראה המקור נכתב במלעיל.
(בְּבַיִת רִאשׁוֹן)
וּבָעֶרֶב צָלְלָה לָהּ בַּתְּהוֹם
(בְּבַיִת שֵׁנִי)
וּבְצֵאת הַיּוֹם
נָבְלָה הִיא
(בְּבַיִת שְׁלִישִׁי)
וְגָוַע חִישׁ חֵשֶׁק הַפָּז
לִוְּתָנִי תִּקְוָתִי
בַּטּוֹב
( בְּבַיִת רְבִיעִי)
שָׁכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי
וּבָעֶרֶב צָלְלָה לָהּ בַּתְּהוֹם
(בְּבַיִת שֵׁנִי)
וּבְצֵאת הַיּוֹם
נָבְלָה הִיא
(בְּבַיִת שְׁלִישִׁי)
וְגָוַע חִישׁ חֵשֶׁק הַפָּז
לִוְּתָנִי תִּקְוָתִי
בַּטּוֹב
( בְּבַיִת רְבִיעִי)
שָׁכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי
[שני בתים כמו בנוסח הראשי]
[בית שלישי מורכב מבתים 3-4:]
לִבְּבַתְנִי תִּקְוָה, תִּקְוַת תֹּם
וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כְּלוֹת הַיּוֹם
עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר
שָׁכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי מִכְּבָר
[בית שלישי מורכב מבתים 3-4:]
לִבְּבַתְנִי תִּקְוָה, תִּקְוַת תֹּם
וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כְּלוֹת הַיּוֹם
עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר
שָׁכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי מִכְּבָר
מקור:
"שירון מחלקה שמינית ג.ע.ה [גימנסיה עברית הרצליה]"
, צלומים ב"פוטוסקופ"; נדפס בגסטטנר
, תש"כ 1959
, 113
הקלטות (3)
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 3.1966
שנת הקלטה: 3.1966
בליווי להקה כלית.
ההקלטה הוטבעה גם בתקליט "אסנת פז והגבעטרון בשירי יצחק קצנלסון".
על השיר
המילים נדפסו בשנת תר"ע בספר שירי קצנלסון "דמדומים", עמ' 74, במדור שירי תרס"ג.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"מזמרת הארץ"
, הוועד הפועל לברית העולמית של הנוער העברי, ורשה
, 1929 תרפ"ט
, 134
