הקיפוד (לחן רבינא)

העתקת מילות השיר

רָצָה הַקִּפּוֹד עִם מִישֶׁהוּ לִרְקֹד, אַךְ לֹא מָצָא חָבֵר כִּי הוּא דּוֹקֵר. מַה לַּעֲשׂוֹת, מַה לַּעֲשׂוֹת? הַקִּפּוֹד רוֹצֶה לִרְקֹד. מַה לַּעֲשׂוֹת, מַה לַּעֲשׂוֹת? הוּא רוֹצֶה לִרְקֹד. הָלַךְ הָלַךְ לוֹ כָּל הַיּוֹם מִבְּלִי נוֹחַ, מִבְּלִי דֹּם פִּתְאוֹם עָמַד - וּלְבַדּוֹ רָקַד. פִּתְאוֹם עָמַד - וּלְבַדּוֹ רָקַד. קִפּ-קִפּוֹד, קִפּ-קִפּוֹד הַקִּפּוֹד רוֹצֶה לִרְקֹד קִפּ-קִפּוֹד, קִפּ-קִפּוֹד הוּא רוֹצֶה לִרְקֹד.רצה הקיפוד עם מישהו לרקוד, אך לא מצא חבר כי הוא דוקר. מה לעשות, מה לעשות? הקיפוד רוצה לרקוד. מה לעשות, מה לעשות? הוא רוצה לרקוד. הלך הלך לו כל היום מבלי נוח, מבלי דום פתאום עמד - ולבדו רקד. פתאום עמד - ולבדו רקד. קיפ-קיפוד, קיפ-קיפוד הקיפוד רוצה לרקוד קיפ-קיפוד, קיפ-קיפוד הוא רוצה לרקוד.
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: מנשה רבינא

רָצָה הַקִּפּוֹד
עִם מִישֶׁהוּ לִרְקֹד,
אַךְ לֹא מָצָא חָבֵר
כִּי הוּא דּוֹקֵר.

מַה לַּעֲשׂוֹת, מַה לַּעֲשׂוֹת?
הַקִּפּוֹד רוֹצֶה לִרְקֹד.
מַה לַּעֲשׂוֹת, מַה לַּעֲשׂוֹת?
הוּא רוֹצֶה לִרְקֹד.

הָלַךְ הָלַךְ לוֹ כָּל הַיּוֹם
מִבְּלִי נוֹחַ, מִבְּלִי דֹּם
פִּתְאוֹם עָמַד -
וּלְבַדּוֹ רָקַד.
פִּתְאוֹם עָמַד -
וּלְבַדּוֹ רָקַד.

קִפּ-קִפּוֹד, קִפּ-קִפּוֹד
הַקִּפּוֹד רוֹצֶה לִרְקֹד
קִפּ-קִפּוֹד, קִפּ-קִפּוֹד
הוּא רוֹצֶה לִרְקֹד.
רצה הקיפוד
עם מישהו לרקוד,
אך לא מצא חבר
כי הוא דוקר.

מה לעשות, מה לעשות?
הקיפוד רוצה לרקוד.
מה לעשות, מה לעשות?
הוא רוצה לרקוד.

הלך הלך לו כל היום
מבלי נוח, מבלי דום
פתאום עמד -
ולבדו רקד.
פתאום עמד -
ולבדו רקד.

קיפ-קיפוד, קיפ-קיפוד
הקיפוד רוצה לרקוד
קיפ-קיפוד, קיפ-קיפוד
הוא רוצה לרקוד.




 פרטים נוספים


המקור של אנדה עמיר   העתקת מילות השיר

 



רָצָה פַּעַם הַקִּפּוֹד
עִם מִישֶׁהוּ לִרְקֹד
אַךְ לֹא מָצָא לוֹ כָּל חָבֵר
כֻּלָּם אָמְרוּ: הִנְּךָ דּוֹקֵר

מָה לַעֲשׂוֹת, מָה לַעֲשׂוֹת
כְּשֶׁקִּפּוֹד רוֹצֶה לִרְקֹד

הָלַךְ הָלַךְ לוֹ כָּל הַיּוֹם
מִבְּלִי נוּחַ, מִבְּלִי דֹּם
הָלַךְ הָלַךְ, פִּתְאוֹם עָמַד
וּלְבַדּוֹ רָקַד

רצה פעם הקיפוד
עם מישהו לרקוד
אך לו מצא לו כל חבר
כולם אמרו: הינך דוקר

מה לעשות, מה לעשות
כשקיפוד רוצה לרקוד

הלך הלך לו כל היום
מבלי נוח, מבלי דום
הלך הלך, פתאום עמד
ולבדו רקד




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חנה קיפניס 
פסנתר: ה. פנסטר
שנת הקלטה: יולי 1935
מקור: תקליטון של חברת "לוקראפון" (1133-בי, 744)

במארז התקליטורים: קטע מס' 18 בתקליטור מס' 8.

נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938
הקלטות נוספות

על השיר

ביצועים נוספים:

לחנים נוספים לשיר:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת

מילים  


מתוך "דבר - מוסף לילדים", כ"ב טבת תרצ"ב 1.1.1932, עמ' 6
תגיות




עדכון אחרון: 11.02.2024 15:48:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: