מילים (3 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
יוֹם גִּילָה יָבוֹא
יוֹם גִּילָה, יוֹם דִּיצָה, יוֹם חֶדְוָה
יָבוֹא, יָבוֹא

יָבוֹא אַדִּיר בְּיָמֵינוּ
יוֹם גִּילָה יָבוֹא, יָבוֹא

יָבוֹא בָּרוּךְ וְיוֹשִׁיעֵנוּ
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יוֹם גִּילָה, יוֹם דִּיצָה, יוֹם חֶדְוָה
יָבוֹא, יָבוֹא

יָבוֹא גָּדוֹל,
יָבוֹא דָּגוּל,
יָבוֹא הָדוּר
בְּיָמֵינוּ

יוֹם גִּילָה, יוֹם דִּיצָה, יוֹם חֶדְוָה
יָבוֹא יָבוֹא

יָבוֹא וָתִיק וְיוֹשִׁיעֵנוּ
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יוֹם גִּילָה יוֹם דִּיצָה...

יָבוֹא זַכַּאי בְּיָמֵינוּ
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יָבוֹא חָנוּן וְיוֹשִׁיעֵנוּ
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יוֹם גִּילָה, יוֹם דִּיצָה, יוֹם חֶדְוָה
יָבוֹא יָבוֹא

יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא.
🔗 שיתוף 📋 העתקה
יוֹם גִּילָה, יוֹם גִּילָה,
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יָבוֹא אַדִּיר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא בָּרוּךְ וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה יָבוֹא יָבוֹא
בִּמְהֵרָה יָבוֹא

יָבוֹא גָּדוֹל בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא דָּגוּל וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא הָדוּר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא וָתִיק וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא זַכַּאי בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא חָנוּן וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא טָהוֹר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא יָשָׁר וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא כַּבִּיר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא לָעַד וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא מָרוֹם בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא נוֹרָא וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא סוֹמֵךְ בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא עוֹזֵר וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא פּוֹדֶה בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא צַדִּיק וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא קָדוֹשׁ בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא רַחוּם וְיֹושִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...

יָבוֹא שׁוֹמֵר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא תּוֹמֵךְ וְיוֹשִׁיעֵנוּ
בִּמְהֵרָה...
מקור: "אנתולוגיה של חזנות ספרדית בעשרה כרכים" , בכרכים 1 עד 9: המחבר בתמיכת משרד החינוך והתרבות , 186 בכרך ג
🔗 שיתוף 📋 העתקה
יוֹם גִּילָה, יוֹם גִּילָה
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יָבוֹא אַדִּיר בְּיָמֵינוּ
יָבוֹא בַּרוּךְ וְיוֹשִׁיעֵנוּ
יוֹם גִּילָה יוֹם גִּילָה
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא

יָבוֹא גָּדוֹל [וכו' כרגיל]
[אחרי כל צמד שורות:]
יוֹם גִּילָה יוֹם גִּילָה
יוֹם גִּילָה יָבוֹא יָבוֹא
מקור: "אנתולוגיה של חזנות ספרדית בעשרה כרכים" , בכרכים 1 עד 9: המחבר בתמיכת משרד החינוך והתרבות , 90 בכרך ז

הקלטות (1)

ביצוע
ברכה צפירה
0:00 0:00
🔗
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 14.11.1950

ברכה צפירה הקליטה את השיר גם בניצוח פאול בן-חיים.

אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

השיר (בלחן זה) נדפס בנוסח לקול ופסנתר כאופוס 17 מאת אלברטו חמסי. כמו כן, השיר בלחן זה נדפס פעמיים ב"אנתולוגיה לחזנות ספרדית" בהבדלי נוסח (במילים ובמנגינה). בכרך 3 - מזכרונו של העורך יצחק לוי, בכרך 7 - מפי דוד ברודו (יליד סלוניקי 1925). במקורות אלה לא מזוהה המלחין.

הטקסט הוא גם הבסיס להתחלת המילים של "תקוות ישראל".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם