מילים (4 גרסאות)
בָּא פָּרָשׁ בְּלֵיל דֳּמִי:
"אֶת הַשַּׁעַר פִּתְחוּ לִי!"
אָז בַּבַּיִת אֵין הָאָב
רַק הָאֵם פֹּה עִם הַטַּף.
שָׁאַל "מִי בֵּין מַקְשִׁיב בָּם?
יַעַל אֶל הָהָר הָרָם!
עַל הָהָר אַרְמוֹן לִי יֵשׁ –
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו שֵׁשׁ."
עָנְתָה אִמָּא: "אוֹי וַאֲבוֹי
אֵין אַף אֶחָד מַקְשִׁיב פֹּה
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם
וְאֵינָם שׁוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם."
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז לוֹ
"יֶלֶד רַע, הִשָּׁאֵר פֹּה!"
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז.
"אֶת הַשַּׁעַר פִּתְחוּ לִי!"
אָז בַּבַּיִת אֵין הָאָב
רַק הָאֵם פֹּה עִם הַטַּף.
שָׁאַל "מִי בֵּין מַקְשִׁיב בָּם?
יַעַל אֶל הָהָר הָרָם!
עַל הָהָר אַרְמוֹן לִי יֵשׁ –
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו שֵׁשׁ."
עָנְתָה אִמָּא: "אוֹי וַאֲבוֹי
אֵין אַף אֶחָד מַקְשִׁיב פֹּה
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם
וְאֵינָם שׁוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם."
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז לוֹ
"יֶלֶד רַע, הִשָּׁאֵר פֹּה!"
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז.
בָּא פָּרָשׁ בְּלֵיל דֳּמִי:
"אֶת הַשַּׁעַר פִּתְחוּ לִי!"
דְּמִי בַבָּיִת אֵין הָאָב;
רַק הָאֵם פֹּה עִם הַטַּף.
שָׁאַל: מִי בֵן מַקְשִׁיב בָּם –
יִרְכַּב אֶל הָהָר הָרָם;
עַל הָהָר לִי אַרְמוֹן יֵשׁ,
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו – שֵׁשׁ.
עָנְתָה אִמָּא: אוֹי וַאֲבוֹי,
אֵין אַף אֶחָד מַקְשִׁיב פֹּה.
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם,
וְאֵינָם שׁוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם.
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז: לֹא,
יֶלֶד רָע – יִשָּׁאֶר פֹּה!
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס,
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז.
"אֶת הַשַּׁעַר פִּתְחוּ לִי!"
דְּמִי בַבָּיִת אֵין הָאָב;
רַק הָאֵם פֹּה עִם הַטַּף.
שָׁאַל: מִי בֵן מַקְשִׁיב בָּם –
יִרְכַּב אֶל הָהָר הָרָם;
עַל הָהָר לִי אַרְמוֹן יֵשׁ,
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו – שֵׁשׁ.
עָנְתָה אִמָּא: אוֹי וַאֲבוֹי,
אֵין אַף אֶחָד מַקְשִׁיב פֹּה.
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם,
וְאֵינָם שׁוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם.
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז: לֹא,
יֶלֶד רָע – יִשָּׁאֶר פֹּה!
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס,
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז.
מקור:
"שמואל אלמאן: זמירות לילדים"
, Mrs. S. Alman, New York
, ללא תאריך
על הגרסה: במקור זה נדפס השיר עם תווים של לחן אחר. הפיסוק והניקוד כבמקור, לרבות צורות הפסק (בָּיִת; טָף; רָע, יִשָּׁאֶר) ובג"ד כפ"ת רפויות אחרי תנועה.
בָּא פָּרָשׁ בְּלֵיל דֳּמִי
אֶת הַדֶּלֶת פִּתְחוּ לִי
הַס בַּבַּיִת, אֵין הָאָב
רַק הָאֵם שָׁם עִם הַטַּף
קָרָא פָּרָשׁ: מִי מַקְשִׁיב בָּם
יַעֲלֶה לָהָר הָרָם
עַל הָהָר אַרְמוֹן לִי יֵשׁ
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו שֵׁשׁ
אָמְרָה הָאֵם אֵין מַקְשִׁיב בָּם
___________ [שורה חסרה]
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם
אֵינָם שֹוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז: לֹא!
יֶלֶד רַע יִשָּׁאֵר פֹּה
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז
אֶת הַדֶּלֶת פִּתְחוּ לִי
הַס בַּבַּיִת, אֵין הָאָב
רַק הָאֵם שָׁם עִם הַטַּף
קָרָא פָּרָשׁ: מִי מַקְשִׁיב בָּם
יַעֲלֶה לָהָר הָרָם
עַל הָהָר אַרְמוֹן לִי יֵשׁ
גַּגּוֹ זָהָב, כְּתָלָיו שֵׁשׁ
אָמְרָה הָאֵם אֵין מַקְשִׁיב בָּם
___________ [שורה חסרה]
אוֹי כִּי כֻלָּם רָעִים הֵם
אֵינָם שֹוֹמְעִים בְּקוֹל הָאֵם
קָרָא פָּרָשׁ בְּרֹגֶז: לֹא!
יֶלֶד רַע יִשָּׁאֵר פֹּה
הַפָּרָשׁ עַל סוּסוֹ טָס
וְעַד הַיּוֹם לֹא שָׁב מֵאָז
הקלטות (3)
על השיר
המילים נדפסו בעמוד הראשון של "הארץ - שבועון לילדים", שנה א', גליון ב' (כ"ה בשבט תרפ"א, 3.2.1921). המילים אותרו גם בחוברת "זמירות לילדים" עם לחן מאת ש[מואל] אלמאן (ניו יורק, הוצאת המחבר, ללא תאריך). ללחן אלמאן דמיון רופף מאוד וכנראה מקרי ללחן המזומר. המילים לא נכללו בספרי השירים של פיכמן לילדים "אגדות ושירים", "ערבה" ו"עם שחר נצאה".
האזינו לביצוען של רון מי-בר ושל נגה אשד (צולם בכפר גלעדי).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.