מילים
חָלַף, הָלַךְ לוֹ.
עֲנַן רָקִיעַ
חָלַף, הָלַךְ לוֹ.
פְּנֵי אֲדָמָה
בְּאוֹר חַמָּה
שִׁבֳּלִים זָקְפוּ
רָאשֵׁיהֶן בַּקָּמָה.
בְּנֵי הָרִים זֶה אֶל זֶה
בְּרָמָה יְשׁוֹרֵרוּ
שָׁלוֹם, שָׁלוֹם,
הֵידָד! הֵידָד!
אָבִיב הַיּוֹם.
עֲרוּץ הַנַּחַל
גַּלִּים בּוֹקֵעַ,
הוֹמֶה הַחֹרֶשׁ,
חֶדְוָה שׁוֹפֵעַ,
מוֹרִיק הַנּוֹף:
שָׂדוֹת לָרֹב,
צִבְעוֹנִים עָלוּ
בְּאֹדֶם-חֵן בַּנְּקִיקִים.
בָּעֲמָקִים פִּרְחֵי-נוֹי
זֶה אֶל זֶה יְשׁוֹרֵרוּ:
שָׁלוֹם, שָׁלוֹם,
הֶאָח! הֶאָח!
אָבִיב הַיּוֹם.
הקלטות (11)
ניצוח: יוחנן בוהם
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 9.4.1957
על תקליט השידור מיום 9.4.1957 רשום ההרכב המלווה "להקת מנגנים". בעותק מיום 10.5.1957 מזוהה ההרכב בשמו "להקת רון עמי". שם השיר בתקליטי השידור: שיר אביב.
שנת הקלטה: 30.6.1963
הביצוע הוקלט לקול ישראל והוטבע כעבור שנה בתקליט מסחרי.
ליווי: להקת עמנואל זמיר
שנת הקלטה: 4.1.1956
על תקליט השידור: "בליווי אנסמבל עממי - ע. זמיר"
ניצוח: מקס למפל
ליווי: להקת כלי הנשיפה של (תזמורת) קול ישראל
שנת הקלטה: 22.9.1953
השיר השני מארבעה במחרוזת השירים "הבאת העומר".
על השיר
ביצועים נוספים:
- סינדי פאלי (Cindy Paley)
- נעמי שמר ורביעייה קולית (סרטון, השיר הפותח את המחרוזת)
- שלישיית שריד (סרטון מהופעה ב2009)
- תווים ומנגינה
- ג'יין בורדו
- משתתפי הפרק על מתתיהו שלם בסדרת הטלוויזיה "זמרת הארץ" (1985) (סרטון, השיר הראשון)
- רונית אופיר
- רויטל ארד
- זהבית
- יעקב כנעני (יש ללחוץ על כפתור ההשמעה)
- מתי כספי, שלום חנוך ומאיר אריאל עם קהל (סרטון מתוך "קיבוץ בלב" [1989])
- טקס קציר העומר ה-71 בקיבוץ רמת יוחנן (23.4.2016)
- דורית ראובני
הניקוד הנכון כפי שנדפס הוא "בְּרָמָה יְשׁוֹרֵרוּ". כך נדפס וכך מבצעים יעקב תלמי ומקהלת קול ציון לגולה. בְּרָמָה זו התייחסות לשם המקום (רמת יוחנן) ולא בָּרָמָה שמשמעותה: בקול רם. מדובר בפרפרזה מהופכת על הפסוק מירמיהו: "קול בְּרָמָה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על בניה...." שגם הוא מתייחס לשם של מקום - 'רָמָה' (ישוב שקיים עד היום מצפון לירושלים, ליד רמאללה). תודה למנצח רון זרחי על ההארה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
