עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה,
עַם יִשְׂרָאֵל חַי.עמך ישראל ייבנה X2
עם ישראל חי X2
מילים: עממי
לחן: עממי
|
|
עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל יִבָּנֶה,
עַם יִשְׂרָאֵל חַי.
עמך ישראל ייבנה X2
עם ישראל חי X2
 פרטים נוספים
מקור: "שירי ארץ ישראל", יודישער פערלאג, ברלין /הוצאה עברית בע"מ, ירושלים, 1935 /1947, עמוד 9
|
מפנקסו של מנדל מנצר
|
ארצך ישראל תיבנה
עמך ישראל ייבנה
עם ישראל חי עד בלי די
חולדה תיבנה...
[כנראה עד סוף הבית]
פרטים נוספים
|
מאוסף יעקב צדקוני
|
עמך ישראל ייבנה
עמך ישראל ייפדה
פרטים נוספים
על הגרסה: האתחלתא אותרה בכרטסת מאיר נוי. לפי הכרטסת, קיים באוסף צדקוני בית שני ביידיש. באוסף צדקוני תמלילים בלבד. האוסף נמצא בספרייה הלאומית וטרם נבדק על ידינו.
|
|
|
ביצוע: ניצולי ברגן-בלזן
שנת הקלטה: 1945 מתוך העתק תקליט שהוקלט בברגן בלזן אחרי השחרור ונמסר בידי ירחמיאל זינגר לקול ישראל ומשם לארכיון הצליל הלאומי.
|
|
ביצוע: התזמורת הקלה של שירות השידור של פלשתינה
ניצוח: שבתי פטרושקהשנת הקלטה: 25.3.1947
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
תודה לעמי ירימי על ניקוי ההקלטה
ללחן הותאמו גם השירים "נעלה לארצנו", "ישמח לבי בקרבי" וכן השיר המקומי "זוג נאה".
ראו גם "עם ישראל חי" בלחן חסידי ושם הפניות ללחנים נוספים.
ביצועים נוספים:
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.
