מילים

עוּרִי צִיּוֹן
הוֹי, עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ
עוּרִי צִיּוֹן, הוֹי, עוּרִי

לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַם
עִיר הַקֹּדֶשׁ

עוּרִי צִיּוֹן...

כִּי לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ
לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ
עוֹד עָרֵל וְטָמֵא

עוּרִי צִיּוֹן...

הִתְנַעֲרִי, הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר
הִתְנַעֲרִי יְרוּשָׁלִָם

עוּרִי צִיּוֹן...

עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן, עוּרִי צִיּוֹן!

הקלטות (6)

0:00 0:00
עיבוד: אלכסנדר ולאס דצנקו
שנת הקלטה: 1962
נכלל בתקליט: The Ayalons - Sing Along with Israel
0:00 0:00
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 18.12.1956
0:00 0:00
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1961
שנת הקלטה: 1966
ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1964
מקור: התקליט Folk Songs Israeli and American מס' T-92 בחברת Tikva Records

על השיר

עפ"י ישעיהו נ"ב פס' א-ב.

השיר מופיע בסוף הסרט "באין מולדת" (1956) וכן בסרט "דן וסעדיה" שיצא באותה שנה (וייתכן שקדם ל"באין מולדת" במספר חודשים). מספר מוטי דגן, ששיחק את תפקידו של דן בסרט:

השיר חובר ע"י וילנסקי במיוחד עבור סרט זה, כפי שאמר לי בעצמו. במקור שר אותו שמשון בר-נוי והוא משובץ בתוך הסרט בקטע בו מפונים הילדים מן הפנימייה באוטובוסים משוריינים.

בעקבות תהיית זֶמֶרֶשֶׁת על כך שהשיר הולחן שנה קודם (1955) על-פי המידע שבידינו, השיב מוטי:

זמן הסרטת הסרט היה כמעט שנתיים וחצי; יש בו סצנות שתוקנו בסוף העריכה ושם ניתן להבחין בצליל הקול המתחלף שלי (מגיל 11 לגיל 13). מכיוון שהסרט עלה להקרנה רק ב-1956, בהחלט ייתכן שההלחנה הייתה שנה או שנתיים קודם.

ביצוע נוסף: מקהלת טמפל עמנו אל

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

תגיות

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם