הקטן
גופן
הגדל
גופן
הוי ארצי מולדתי (לחן זהבי)
הוֹי אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי! הַר טְרָשִׁים קֵרֵחַ, עֵדֶר עֻלְפֶּה: שֶׂה וּגְדִי זְהַב-הֲדַר שָׂמֵחַ. מִנְזָרִים, גַּל, מַצֵּבָה, כִּפּוֹת-טִיט עַל בַּיִת. מוֹשָׁבָה לֹא נוֹשָׁבָה, זַיִת אֵצֶל זַיִת. אֶרֶץ! אֶרֶץ-מוֹרָשָׁה! דֶּקֶל רַב-כַּפַּיִם, גֶּדֶר-קַו-צַבָּר רָשָׁע. נַחַל כְּמַהּ-הַמַּיִם. רֵיחַ פַּרְדֵּסִי-אָבִיב, שִׁיר-צִלְצַל גַּמֶּלֶת. חֵיל-חוֹלוֹת לַיָּם סָבִיב, צֵל שִׁקְמָה נוֹפֶלֶת. אֶרֶץ נַחֲלַת מִדְבַּר סִין! קֶסֶם כּוֹכְבֵי לֶכֶת. הֶבֶל-זַעַם הַחַמְסִין, מְלוּנָה בְּשַׁלֶּכֶת. כֶּרֶם-גֶּפֶן נִים-לֹא-נִים. תֵּל – חָרְבָּה נֶחְרֶשֶׁת. תְּכוֹל-לֵילוֹת וִילֵל-תַּנִּים. מַשְׁאֵבָה נוֹקֶשֶׁת. הוֹי, הוֹי, אֶרֶץ חֶמְדַּת לֵב! הַשָּׁמִיר, הַשַּׁיִת. בַּיִר סוּד יָתוֹם בַּגֵּב, בַּשָּׁמַיִם עַיִט. מַטְלִיּוֹת מִדְבָּר וָחוֹל. שְׁבִיל זָרוּעַ שְׁחֵלֶת. בְּיָם שֶׁל אוֹר טוֹבֵעַ כֹּל, וְעַל פְּנֵי כֹל הַתְּכֵלֶת.הוי ארצי! מולדתי! הר טרשים קרח, עדר עולפה: שה וגדי זהב- הדר שמח. מנזרים, גל, מצבה, כיפות- טיט על בית. מושבה לא נושבה, זית אצל זית. ארץ! ארץ- מורשה! דקל רב- כפיים, גדר-קו-צבר רשע. נחל כמה-המים. ריח פרדסי-אביב, שיר-צלצל גמלת. חל-חולות לים סביב, צל שקמה נופלת. ארץ- נחלת מדבר- סין! קסם כוכבי לכת. הבל-זעם החמסין, מלונה בשלכת. כרם-גפן נים- לא- נים. תל-חורבה נחרשת. תכול- לילות וילל-תנים. משאבה נוקשת. הוי, הוי, ארץ חמדת לב! השמיר, השית. ביר סוד יתום בגב, בשמיים עיט. מטליות מדבר וחול. שביל זרוע שחלת. בים של אור טובע כול, ועל פני כול התכלת.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: דוד זהבי
כתיבה: 1933

הוֹי אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!
הַר טְרָשִׁים קֵרֵחַ,
עֵדֶר עֻלְפֶּה: שֶׂה וּגְדִי
זְהַב-הֲדַר שָׂמֵחַ.
מִנְזָרִים, גַּל, מַצֵּבָה,
כִּפּוֹת-טִיט עַל בַּיִת.
מוֹשָׁבָה לֹא נוֹשָׁבָה,
זַיִת אֵצֶל זַיִת.

אֶרֶץ! אֶרֶץ-מוֹרָשָׁה!
דֶּקֶל רַב-כַּפַּיִם,
גֶּדֶר-קַו-צַבָּר רָשָׁע.
נַחַל כְּמַהּ-הַמַּיִם.
רֵיחַ פַּרְדֵּסִי-אָבִיב,
שִׁיר-צִלְצַל גַּמֶּלֶת.
חֵיל-חוֹלוֹת לַיָּם סָבִיב,
צֵל שִׁקְמָה נוֹפֶלֶת.

אֶרֶץ נַחֲלַת מִדְבַּר סִין!
קֶסֶם כּוֹכְבֵי לֶכֶת.
הֶבֶל-זַעַם הַחַמְסִין,
מְלוּנָה בְּשַׁלֶּכֶת.
כֶּרֶם-גֶּפֶן נִים-לֹא-נִים.
תֵּל – חָרְבָּה נֶחְרֶשֶׁת.
תְּכוֹל-לֵילוֹת וִילֵל-תַּנִּים.
מַשְׁאֵבָה נוֹקֶשֶׁת.

הוֹי, הוֹי, אֶרֶץ חֶמְדַּת לֵב!
הַשָּׁמִיר, הַשַּׁיִת.
בַּיִר סוּד יָתוֹם בַּגֵּב,
בַּשָּׁמַיִם עַיִט.
מַטְלִיּוֹת מִדְבָּר וָחוֹל.
שְׁבִיל זָרוּעַ שְׁחֵלֶת.
בְּיָם שֶׁל אוֹר טוֹבֵעַ כֹּל,
וְעַל פְּנֵי כֹל הַתְּכֵלֶת.
הוי ארצי! מולדתי!
הר טרשים קרח,
עדר עולפה: שה וגדי
זהב- הדר שמח.
מנזרים, גל, מצבה,
כיפות- טיט על בית.
מושבה לא נושבה,
זית אצל זית.

ארץ! ארץ- מורשה!
דקל רב- כפיים,
גדר-קו-צבר רשע.
נחל כמה-המים.
ריח פרדסי-אביב,
שיר-צלצל גמלת.
חל-חולות לים סביב,
צל שקמה נופלת.

ארץ- נחלת מדבר- סין!
קסם כוכבי לכת.
הבל-זעם החמסין,
מלונה בשלכת.
כרם-גפן נים- לא- נים.
תל-חורבה נחרשת.
תכול- לילות וילל-תנים.
משאבה נוקשת.

הוי, הוי, ארץ חמדת לב!
השמיר, השית.
ביר סוד יתום בגב,
בשמיים עיט.
מטליות מדבר וחול.
שביל זרוע שחלת.
בים של אור טובע כול,
ועל פני כול התכלת.


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: זיוה רותם


על השיר

על פי מנה עזרא, השוני בין רשמי טשרניחובסקי המובעים כאן לבין אלה המובעים ב"אומרים ישנה ארץ" מוסבר בכך שאת השיר הזה כתב לאחר עלייתו ארצה והכרתה.

צפו בביצוע נגה אשד.

ר' השיר גם בלחן ולבה, לחן אדרי מחט ולחן עלי הלפרין. את הלחן הידוע ביותר לשיר חיברה נעמי שמר בשנת 1977 לקראת תכנית שירי טשרניחובסקי בקול ישראל.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי מולדת  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם