הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר השלושה
אֲנַחְנוּ יָצָאנוּ עִם שַׁחַר לִפְשֹׁט בֶּהָרִים וּבַגַּיְא אִם נָם כָּל הָעוֹלָם יוֹם כְּלַיְלָה – הַנֹּעַר יָקוּם עֵר וָחַי! נָשָׂאנוּ בְּעֹז מַעַל מַעַל אֶת דֶּגֶל הַמֶּרֶד הָרָם עַל דֶּגֶל חַיֵּינוּ חָרַתְנוּ: אַל פַּחַד מִמָּוֶת וָדָם! אִם יָד נָכְרִיָּה פְּרִי יָדֵינוּ תִּירַשׁ וּשְׂדוֹתֵינוּ תַּשְׁמִיד – לִפְרֹק מֵעַל שֶׁכֶם יָצָאנוּ הָעֹל הַמֵּעִיק, הַמַּכְבִּיד. אִם מֵת רֶגֶשׁ רָם בְּעַמֵּנוּ וְשׁוֹט הַנּוֹגֵשׂ מִתְעַלֵּל – אֲנַחְנוּ נָגֹל בְּדָמֵנוּ חֶרְפַּת עַם מַבְלִיג וְשָׁפֵל. אִם אֵל גּוֹרָלֵנוּ לַמָּוֶת חַיֵּינוּ יִתְבַּע, שַׁי לָעָם – מִקֶּבֶר אַחִים יוֹם כְּלַיְלָה דָּמֵנוּ יִזְעַק לְנָקָם! אנחנו יצאנו עם שחר לפשוט בהרים ובגיא אם נם כל העולם יום כלילה – הנוער יקום ער וחי! נשאנו בעוז מעל מעל את דגל המרד הרם על דגל חיינו חרתנו: אל פחד מימות ודם! אם יד נכריה פרי ידינו תירש ושדותינו תשמיד – לפרוק מעל שכם יצאנו העול המעיק, המכביד. אם מת רגש רם בעמנו ושוט הנוגש מתעלל – אנחנו נגול בדמנו חרפת עם מבליג ושפל. אם אל גורלנו למות חיינו יתבע, שי לעם – מקבר אחים יום כלילה דמנו יזעק לנקם!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: ישראל יברוביץ
לחן: שאול בלכרוביץ'
כתיבה: תרצ"ח 1938
הלחנה: תרצ"ח 1938

אֲנַחְנוּ יָצָאנוּ עִם שַׁחַר
לִפְשֹׁט בֶּהָרִים וּבַגַּיְא
אִם נָם כָּל הָעוֹלָם יוֹם כְּלַיְלָה –
הַנֹּעַר יָקוּם עֵר וָחַי!

נָשָׂאנוּ בְּעֹז מַעַל מַעַל
אֶת דֶּגֶל הַמֶּרֶד הָרָם
עַל דֶּגֶל חַיֵּינוּ חָרַתְנוּ:
אַל פַּחַד מִמָּוֶת וָדָם!

אִם יָד נָכְרִיָּה פְּרִי יָדֵינוּ
תִּירַשׁ וּשְׂדוֹתֵינוּ תַּשְׁמִיד –
לִפְרֹק מֵעַל שֶׁכֶם יָצָאנוּ
הָעֹל הַמֵּעִיק, הַמַּכְבִּיד.

אִם מֵת רֶגֶשׁ רָם בְּעַמֵּנוּ
וְשׁוֹט הַנּוֹגֵשׂ מִתְעַלֵּל –
אֲנַחְנוּ נָגֹל בְּדָמֵנוּ
חֶרְפַּת עַם מַבְלִיג וְשָׁפֵל.

אִם אֵל גּוֹרָלֵנוּ לַמָּוֶת
חַיֵּינוּ יִתְבַּע, שַׁי לָעָם –
מִקֶּבֶר אַחִים יוֹם כְּלַיְלָה
דָּמֵנוּ יִזְעַק לְנָקָם!
אנחנו יצאנו עם שחר
לפשוט בהרים ובגיא
אם נם כל העולם יום כלילה –
הנוער יקום ער וחי!

נשאנו בעוז מעל מעל
את דגל המרד הרם
על דגל חיינו חרתנו:
אל פחד מימות ודם!

אם יד נכריה פרי ידינו
תירש ושדותינו תשמיד –
לפרוק מעל שכם יצאנו
העול המעיק, המכביד.

אם מת רגש רם בעמנו
ושוט הנוגש מתעלל –
אנחנו נגול בדמנו
חרפת עם מבליג ושפל.

אם אל גורלנו למות
חיינו יתבע, שי לעם –
מקבר אחים יום כלילה
דמנו יזעק לנקם!




 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי בית"ר נתניה
שנת הקלטה: 9.4.2013

 סולנית: עטרה כוכבא

אקורדיון: שי בורשטין



על השיר

נכתב בקובנה.

ב"ספר בית"ר: קורות ומקורות" (ירושלים ותל אביב, תשל"ו [1976]), כרך ב', עמ' 929, מצוטטת האתחלתא בין השירים שיברוביץ' חיבר ערב מלחמת העולם השנייה, והושרו בבית"ר ליטא, והשיר מכונה שם "שיר השלושה מראש פינה". השלושה מראש פינה הם חברי פלוגת העבודה של בית"ר בראש פינה, אברהם שיין, שלום ז'ורבין ושלמה בן יוסף, שיורו וזרקו רימון על אוטובוס ערבי ונתפסו בידי המשטרה הבריטית. בן-יוסף הועלה לגרדום, שלום ז׳ורבין הוכרז כלא שפוי וחייו ניצלו, ועונשו של אברהם שיין הומתק בשל גילו הצעיר. קראו את כתבתו של גילי חסקין על פרשת שלמה בן יוסף.

זיהוי המלחין והתיארוך המדויק לפי כרטסת מאיר נוי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מחתרות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם