מילים (2 גרסאות)
אֱלִיל-הַחֵשֶק
עִתִּים לִבּות פּוׂצֵעַ;
הַיַּיִן עֶצֶב
וּדְוַי בּוׂלֵעַ.
נִשְתֶּה נָא יַיִן
עַל כּל פֶּגַע,
לְזֶמֶר-בֵּינַיִם
נִשְתֶּה כֹּל רֶגַע.
עִתִּים לִבּות פּוׂצֵעַ;
הַיַּיִן עֶצֶב
וּדְוַי בּוׂלֵעַ.
נִשְתֶּה נָא יַיִן
עַל כּל פֶּגַע,
לְזֶמֶר-בֵּינַיִם
נִשְתֶּה כֹּל רֶגַע.
על הגרסה: 18 קנונים, ת"א 1950 (מס' 18)
Il dio d'amore
sempre fersisce il Core
mà un liquore smorza il dolore
beviamo dunque
beviam senza timore
allegri siamo
beviamo à tute, tute ore
sempre fersisce il Core
mà un liquore smorza il dolore
beviamo dunque
beviam senza timore
allegri siamo
beviamo à tute, tute ore
הקלטות (1)
על השיר
נוסח עברי לקנון השמונה-עשר והאחרון בסדרת 18 קנונים מאת קלדרה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים למקהלה
(צילום מודפס)
תווים של המקור (מספר 18) מתוך cpdl