מילים
מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת?
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת וּבְכָל הַיָּמִים
אָנוּ טְרוּדִים בִּדְאָגוֹת וּשְׁקוּעִים בְּחוּלִין,
וְהַלַּיְלָה הַזֶּה וְהַלַּיְלָה הַזֶּה
כֻּלָּנוּ מְכֻנָּסִים מְסֻבִּים יַחְדָיו
וּמְכַוְנִים אֶת לִבֵּנוּ לְשִׂמְחַת הֶחָג.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת וּבְכָל הַיָּמִים
אָנוּ טְרוּדִים בִּדְאָגוֹת וּשְׁקוּעִים בְּחוּלִין,
וְהַלַּיְלָה הַזֶּה וְהַלַּיְלָה הַזֶּה
כֻּלָּנוּ מְכֻנָּסִים מְסֻבִּים יַחְדָיו
וּמְכַוְנִים אֶת לִבֵּנוּ לְשִׂמְחַת הֶחָג.
הקלטות (1)
על השיר
משירי ה"סדר" בבית השיטה. נדפס כבר בהגדת ת"ש (1940) ושוב, מנוקד, בהגדת תש"ב (1942).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
מילים
מתוך הגדת בית השיטה תש"ב
באדיבות מכון שיטים, ארכיון החגים הקיבוצי
מאמר
במאמר זה מוזכרת הלחנה של "מה נשתנה" מאת גרדנויץ "בשיטת 12 הטונים המודרניסט[ית] של ארנולד שנברג", אך הלחן בהקלטה אינו מודרינסטי.
באדיבות מכון שיטים, ארכיון החגים הקיבוצי