מילים
כְּבָר חָלַף הַיּוֹם וְאֵין מִמְּךָ אִגֶּרֶת
וַאֲנִי אֶת אוּרִי מַשְׁכִּיבָה לִישֹׁן.
לֵיל מְנוּחָה לְךָ, יַלְדִּי, אֲנִי אוֹמֶרֶת,
זְכֹר אֶת אַבָּא, זְכֹר אוֹתוֹ ,יַלְדּוֹן.
הוּא וַדַּאי עַכְשָׁו בְּטִלְטוּלֵי הַדֶּרֶךְ,
הוּא, אוּלַי, עַכְשָׁו עָצוּב וּלְבַדּוֹ...
אַךְ יוֹדֵעַ הוּא אוֹתוֹ אֲנִי זוֹכֶרֶת,
אַךְ יֵדַע – זוֹכֵר אוֹתוֹ יַלְדּוֹ.
נַסֵּה נָא, בְּנִי,
וּרְאֵהוּ בַּחֲלוֹם,
פָּגְשֶׁנּוּ בַּחֲלוֹם בַּמֶּרְחַקִּים,
וּמְסֹר נָא לוֹ
וּמְסֹר בִּרְכַּת-שָׁלוֹם,
אֱמֹר נָא לוֹ כִּי שְׁנֵינוּ מְחַכִּים.
כְּדִמְעָה תָּלוּי כּוֹכָב בְּחַלּוֹנֵנוּ,
שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים עוֹמְדִים בַּחוּץ עַל הַמִּשְׁמָר.
הֵם עֵדִים, יַלְדִּי ,לְכָל גַּעְגּוּעֵינוּ
אֵיךְ חִכִּינוּ שְׁנֵינוּ לַיָּקָר!
הֵם יוֹדְעִים, יַלְדִּי, כִּי אָנוּ נְחַכֶּה לוֹ,
כִּי יוֹמָם וָלַיִל נְחַכֶּה לַנֵּס:
צְעָדִים יָרִיעוּ, תִּפָּתַח הַדֶּלֶת,
אוֹר יָאִיר וְאַבָּא יִכָּנֵס!
נַסֵּה נָא, בְּנִי...
וַאֲנִי אֶת אוּרִי מַשְׁכִּיבָה לִישֹׁן.
לֵיל מְנוּחָה לְךָ, יַלְדִּי, אֲנִי אוֹמֶרֶת,
זְכֹר אֶת אַבָּא, זְכֹר אוֹתוֹ ,יַלְדּוֹן.
הוּא וַדַּאי עַכְשָׁו בְּטִלְטוּלֵי הַדֶּרֶךְ,
הוּא, אוּלַי, עַכְשָׁו עָצוּב וּלְבַדּוֹ...
אַךְ יוֹדֵעַ הוּא אוֹתוֹ אֲנִי זוֹכֶרֶת,
אַךְ יֵדַע – זוֹכֵר אוֹתוֹ יַלְדּוֹ.
נַסֵּה נָא, בְּנִי,
וּרְאֵהוּ בַּחֲלוֹם,
פָּגְשֶׁנּוּ בַּחֲלוֹם בַּמֶּרְחַקִּים,
וּמְסֹר נָא לוֹ
וּמְסֹר בִּרְכַּת-שָׁלוֹם,
אֱמֹר נָא לוֹ כִּי שְׁנֵינוּ מְחַכִּים.
כְּדִמְעָה תָּלוּי כּוֹכָב בְּחַלּוֹנֵנוּ,
שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים עוֹמְדִים בַּחוּץ עַל הַמִּשְׁמָר.
הֵם עֵדִים, יַלְדִּי ,לְכָל גַּעְגּוּעֵינוּ
אֵיךְ חִכִּינוּ שְׁנֵינוּ לַיָּקָר!
הֵם יוֹדְעִים, יַלְדִּי, כִּי אָנוּ נְחַכֶּה לוֹ,
כִּי יוֹמָם וָלַיִל נְחַכֶּה לַנֵּס:
צְעָדִים יָרִיעוּ, תִּפָּתַח הַדֶּלֶת,
אוֹר יָאִיר וְאַבָּא יִכָּנֵס!
נַסֵּה נָא, בְּנִי...
מקור:
"מרדכי זעירא : 111 שירים"
, מרכז לתרבות ולחינוך (ספרייה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116)
, תש"ך 1960
, 140
על הגרסה: כתב היד נמצא במכון גנזים, אוסף לאה גולדברג, כ-7463
© כל הזכויות שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד
© כל הזכויות שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד
הקלטות (3)
על השיר
השיר חובר עבור להקת "מעין זה" במלחמת העולם השנייה והושר שם על ידי לאה סיטין.
ביצועים נוספים:
- נורית גלרון (בתה של לאה סיטין) מתוך ערב לכבוד המתנדבים לשירות בצבא הבריטי, 24.5.1993.
- רמה סמסונוב בליווי ג'אזי
ראו את סיפור השיר באריכות בבלוג עונ"ש של דוד אסף.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
תיווי: הלל אילת
מבוסס על:
"מרדכי זעירא: לילה לילה (תווים עם אקורדים)"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב מס' 391)
, 1998
, 98
תיווי: הלל אילת