תְּכֵלֶת שָׁמַיִם מוֹשֶׁכֶת בָּרוֹם
וְסוֹד אֵין הַחֵקֶר מוֹשֵׁךְ אֱלֵי תְּהוֹם.
כָּל יָגוֹן וְכָל אֹשֶׁר וְגִיל מְלֵא פַּחַד –
עַל גַּלַּיִךְ, כִּנֶּרֶת, לָשׁוּט עַד בְּלִי סוֹף,
בָּךְ הִשְׁתַּקֵּף וְלֶאֱהֹב, לֶאֱהֹב,
הִשְׁתַּפֵּךְ בְּרִנָּה וּבְבֶכִי גַּם יַחַד.
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, אַתְּ פֶּלֶא כָּל-פֶּלֶא,
אֱלֹהַּ הַנֵּצַח בָּךְ חַי בִּתְהוֹמוֹת,
תַּחַת שָׁמַיִךְ לִחְיוֹת וְלָמוּת!
אַתְּ פֶּלֶא כָּל-פֶּלֶא עֲלֵי אֲדָמוֹת.תכלת שמים מושכת ברום
וסוד אין החקר מושך אלי תהום.
כל יגון וכל אושר וגיל מלא פחד –
על גלייך, כינרת, לשוט עד בלי סוף,
בך השתקף ולאהוב, לאהוב,
השתפך ברינה ובבכי גם יחד.
כינרת, כינרת, את פלא כל-פלא,
אלוה הנצח בך חי בתהומות,
תחת שמייך לחיות ולמות!
את פלא-כל-פלא עלי אדמות.
|
|
מילים: אביגדור המאירי לחן: מרק לברי הלחנה: 1939-1940
|
תְּכֵלֶת שָׁמַיִם מוֹשֶׁכֶת בָּרוֹם וְסוֹד אֵין הַחֵקֶר מוֹשֵׁךְ אֱלֵי תְּהוֹם. כָּל יָגוֹן וְכָל אֹשֶׁר וְגִיל מְלֵא פַּחַד – עַל גַּלַּיִךְ, כִּנֶּרֶת, לָשׁוּט עַד בְּלִי סוֹף, בָּךְ הִשְׁתַּקֵּף וְלֶאֱהֹב, לֶאֱהֹב, הִשְׁתַּפֵּךְ בְּרִנָּה וּבְבֶכִי גַּם יַחַד.
כִּנֶּרֶת, כִּנֶּרֶת, אַתְּ פֶּלֶא כָּל-פֶּלֶא, אֱלֹהַּ הַנֵּצַח בָּךְ חַי בִּתְהוֹמוֹת, תַּחַת שָׁמַיִךְ לִחְיוֹת וְלָמוּת! אַתְּ פֶּלֶא כָּל-פֶּלֶא עֲלֵי אֲדָמוֹת. תכלת שמים מושכת ברום וסוד אין החקר מושך אלי תהום. כל יגון וכל אושר וגיל מלא פחד – על גלייך, כינרת, לשוט עד בלי סוף, בך השתקף ולאהוב, לאהוב, השתפך ברינה ובבכי גם יחד.
כינרת, כינרת, את פלא כל-פלא, אלוה הנצח בך חי בתהומות, תחת שמייך לחיות ולמות! את פלא-כל-פלא עלי אדמות.
פרטים נוספים
הופיע בספר/חוברת "זמרון", המוסד להספקה של הקיבוץ המאוחד, תש"י, עמוד 101-98
|
|
 |
ביצוע: בלה זמיר שנת הקלטה: סוף שנות הארבעים מקור: תקליט מקומי

|
|
ביצוע: אתל זוסמן,
תזמורת הבידור של קול ישראלשנת הקלטה: 30.9.1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מנצח: לסלו רוט
ביצוע: מקס פורמנסקישנת הקלטה: כנראה 1958
מקור: התקליט Ecos de Israel בחברת Londisc
בליווי תזמורת
ביצוע: אמה שיברשנת הקלטה: 9.8.1953
ליווי: תזמורת קול ישראל
מנצח: מרק לברי
מופיע גם בתקליטון הד ארצי 1228-972.
ביצוע: חנה ברנדשנת הקלטה: 12.12.1956
עם תזמורת קול ישראל, בניצוח חנן שלזינגר
ביצוע: מקהלת קול ציון לגולה,
שילה עמיתשנת הקלטה: 4.9.1958
מקור: קול ישראל
מנצח: מרק לברי; חליל: שרונה תל אורן; צ'לו: פאול יצחק בלסברגר
ביצוע: נורה משולםשנת הקלטה: 17.12.1955
מקור: תקליטון אולפן ו.ה.פון דר מוהל (15033) ציריך
פסנתר: בוריס מרסון
ביצוע: יוספה שוקןשנת הקלטה: c 1954
מקור: תקליטון "ישראל" (100,IMF-34) ניו יורק
עם "תזמורת סימפונית עממית ישראלית" בניצוח מרק לברי
אופוס 89 ברשימת יצירותיו של לברי.
מרק לברי, בראיון עם ציפי פליישר, 3.9.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964], עמ' 332):
אני כתבתי מוסיקה בשביל אגדתי שהסריט איזשהו סרט על הכינרת, שהיה צריך ללכת לאנגליה להסרטה. במשך לילה כתבנו את השיר. אביגדור המאירי כתב את המלים בבית קפה על איזושהי מפית. אני מייד כתבתי את המנגינה, ומייד הסרטנו זאת. בערך ב1940. נדפס לראשונה ב"שיר ומזמור לחייל" ב1945.
ביצועים נוספים:
- להאזנה לשיר בביצוע אברהם מזרחי (Abraham Mizrahi) - לחצו כאן.
- אופירה גלוסקא (אודיו)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il.