הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
נוע רכבי שקט
נוע רכבי שקט עת עלי הביתה לבוא נוע רכבי שקט עת עלי הביתה לבוא הירדנה הצצתי פתאום לי נגלית עת עלי הביתה לבוא מקהלת מלאכים אחריי עת עלי הביתה לבוא אם שמה תגיעו אתם לפני עת עלי הביתה לבוא בשרו כי גם אני בוא אבוא עת עלי הביתה לבוא
מילים: וואלאס וויליס
תרגום: אפרים דרור (טרוכה)
לחן: וואלאס וויליס
כתיבה (בשפת המקור): 1873
הלחנה: 1873
תרגום: 1957

נוע רכבי שקט
עת עלי הביתה לבוא
נוע רכבי שקט
עת עלי הביתה לבוא

הירדנה הצצתי
פתאום לי נגלית
עת עלי הביתה לבוא
מקהלת מלאכים אחריי
עת עלי הביתה לבוא

אם שמה תגיעו אתם לפני
עת עלי הביתה לבוא
בשרו כי גם אני בוא אבוא
עת עלי הביתה לבוא



על השיר

אחד התרגומים לשיר הכושי אמריקאי Swing Low Sweet Chariot. ר' גם "קרבו נא מלאכים" ושם מידע נוסף על השיר. 

תרגום זה נדפס בשנת 1957 כפרסום בדיד בנוסח למקהלה בארבעה קולות בדף למקהלה מס' 263 בהוצאת המרכז לתרבות ולחינוך של ההסתדרות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

כלי רכב  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם