מילים (4 גרסאות)

תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ,
תַּפּוּחַ זָהָב.
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ
מַתְּנַת הַסְּתָו.

תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ זָהָב
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ בַּסְּתָו.

רַב מִיץ בּוֹ, עָסִיס בּוֹ
קְטֹף וֶאֱכֹל!
כֻּלָּנוּ נָשִׂישׂ בּוֹ
קָטָן וְגָדוֹל.

תַּפּוּחַ ...

בְּעֶצֶם יָדֵינוּ
נִשְׁתַּל וְנִקְטַף
תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ
תַּפּוּחַ זָהָב.

תַּפּוּחַ ...
מקור: "הבה נשירה [Hawa Naschira]" , Anton Benjamin, Leipzig-Hamburg , 1935 , 2
תַּפּוּח תַּפּוּחַ זָהָב
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ בַּסְּתָו
מקור: "מה אספר לילד: ספר עזר לגננת, למורה בכיתות א' ב' ולהורים. ספר ראשון." , עמיחי, תל אביב , תשי"ג 1953 , 186
על הגרסה:  התוספת נראית כמיועדת לזמרה, לא ברור באיזה לחן
תַּפּוּחַ זָהָב, תַּפּוּחַ זָהָב,
תַּפּוּחַ זָהָב מַתְּנַת הַסְּתָו
על הגרסה:  גרסה זו הושרה בתנועה המאוחדת בתל אביב בסוף שנות החמישים.
תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ זָהָב,
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ, מַתְּנַת הַסְּתָו!

בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף
תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ, תַּפּוּחַ זָהֹב.

תַּפּוּחַ...
לחנים נוספים לטקסט זה ›

הקלטות (6)

ביצוע
שרה פיינשטיין
0:00 0:00
עיבוד: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט מסחרי "נצא לטייל בישראל" בחברת הד ארצי
ביצוע
מקהלת קול ציון לגולה
0:00 0:00
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 4.2.1951

מקהלת קול ציון לגולה הקליטה את השיר גם בעיבוד נוסף מאת לברי בליווי להקה כלית.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
חבורת שהם
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2006

הביצוע תואם את גרסת "הבה נשירה" ללא הבית האמצעי, אבל שרים: "בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף".

נכלל בתקליטור: חתול על הגג
ביצוע
איאן וולפורד
0:00 0:00
עיבוד: ארנסט טוך
שנת הקלטה: 2000
הוקלט במסגרת: שירי-עם ארצישראליים
ביצוע כלי
נגינה: תזמורת קול ישראל
0:00 0:00
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 11.1.1962

מתוך המחרוזת "מצלילי הארץ". המחרוזת נשמרה גם באיכות טכנית פחות טובה בהקלטות מ- 1956 ו- 1957.

מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

הלחן נדפס, אולי לראשונה, בחוברת "נשירה" בעריכת מנשה רבינא בשנת 1932.

לשיר לחנים נוספים:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (3)

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם