מילים (4 גרסאות)
תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ זָהָב,
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ, מַתְּנַת הַסְּתָו!
בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף
תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ, תַּפּוּחַ זָהֹב.
תַּפּוּחַ...
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ, מַתְּנַת הַסְּתָו!
בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף
תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ, תַּפּוּחַ זָהֹב.
תַּפּוּחַ...
מקור:
"ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר, קובץ ראשון מהדורה ראשונה"
, קרית ספר
, תש"ח
, 34
רַב מִיץ בּוֹ, עָסִיס בּוֹ, קְטֹף וֶאֱכֹל!
כֻּלָּנוּ נָשִׂישׂ בּוֹ, קָטָן וְגָדוֹל.
כֻּלָּנוּ נָשִׂישׂ בּוֹ, קָטָן וְגָדוֹל.
מקור:
"נשירה: מנגינות לגן, לבית הספר ולעם. חוברת א: יורה, תפוח זהב, חנוכה"
, מסדה
, 1932
, 8
–9
תַּפּוּח תַּפּוּחַ זָהָב
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ בַּסְּתָו
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ בַּסְּתָו
מקור:
"מה אספר לילד: ספר עזר לגננת, למורה בכיתות א' ב' ולהורים. ספר ראשון."
, עמיחי, תל אביב
, תשי"ג 1953
, 186
על הגרסה: התוספת נראית כמיועדת לזמרה, לא ברור באיזה לחן
הקלטות (6)
על השיר
לשיר לחנים נוספים:
- לחן משה נתנזון
- לחן לא ידוע 1
- לחן לא ידוע 2 העתיק מאיר נוי ממחברת מעזבונו של דוד מערבי, ראו מחברת מס' 9 של שירים עם תווים באוסף מאיר נוי עמ' 163
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (3)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"הבה נשירה [Hawa Naschira]"
, Anton Benjamin, Leipzig-Hamburg
, 1935
, 2
מילים ותווים
🔗
מקור:
"ספר החנוכה (בסדרה "מועדים")"
, הוצאת הקרן הקיימת לישראל
, תשי"א
תווים
🔗

