הקטן
גופן
הקטן גופן הגדל
גופן
הגדל גופן
חיפוש פנימי באתר
מרתה שלמה
מבצעת
לידה: 1923
פטירה: 1985

לחצו להגדלה

לגלריית התמונות של מרתה שלמה    
ביוגרפיה

מרתה שלמה (Schlamme) נולדה מרתה הפטל (Haftel) למשפחה יהודית בווינה, אוסטריה בשנת 1923. נאלצה לברוח לצרפת בשנת 1938 לאחר סיפוח אוסטריה על ידי גרמניה הנאצית. אחר כך הצטרפה למשפחתה באנגליה, שם חיוו כ"נתיני אויב" באי מאן. במחנה היא הופיעה לראשונה בהפקה בשפה הגרמנית של "כטוב בעיניכם". 

באותו המחנה היה הזמר העממי אנגל לוּנד דני-האיסלנדי, וזו היתה חשיפתה הראשונה לרפרטואר של לונד, שכלל שירים מסורתיים ביידיש, ובהשראתו החלה לפתח קריירה מוזיקלית. היא חייתה בלונדון אחרי המלחמה, ופרנסה את עוצמה בעבודה משרדית בזמן לימודי קול ופסנתר, ולפעמים הופיעה על במה וברדיו.

היגרה לארצות הברית בשנת 1948, ושם נישאה לבעלה הראשון, הנס שְּלַמֶּה. היא פרנסה את עוצמה בביצוע רפרטואר של שירי עם בשפות רבות במועדוני הלילה ואולמי קונצרטים בהרי הקטסקיל ובמקומות אחרים.

בתקופה זו החלה בשיתוף פעולה עם המלחין הישראלי נחום נרדי. בשנת 1959, ביצעה שירים מהאופרות ומחזות הזמר של המלחין הגרמני קורט וייל בפסטיבל אדינבורו החלה להתפרסם בקהלים רחבים . היא המשיכה להופיע עד מותה משבץ, על הבמה, בשנת 1985 בג'יימסטאון, ניו יורק. 

(תרגום הביוגרפיה מויקיפדיה האנגלית: Rachel Kpmlosh Frohman)


האזינו לשירי מרתה שלמה ברדיו זמרשת
שירים שביצעה

1. אביגיל (שלום רב לך אביגיל בת עטרות) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אייל (שחור שער ולבן פנים) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. אנה הלך דודך (אנה הלך דודך) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. אני מאמין (אני מאמין באמונה שלמה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
5. ארץ זבת חלב (לחן גמליאל) (ארץ זבת חלב, חלב ודבש) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
6. ארץ ישראל (לחן נרדי) (ואף על פי כן) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. באר בשדה (באר בשדה חפרוה רועים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
8. באר שבע (וילכו יחדיו אל באר שבע) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. בדרך לאילת (לחן מאיר נוי) (קצת דרומה לבאר שבע) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. בוא דודי (בוא דודי, אלופי, הגורנה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
11. בין הרים (בין הרים ובין סלעים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
12. גדי גדיי (לחן נרדי) (אבא שב מן היריד) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. גוזו גז (לכבשה זמרו-נא זמר) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
14. גינה לי (גינה, גינה, גינה לי, פינה במסתרים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
15. הבה נצא במחול (הבה נצא במחול) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. הגלילה (ועתה אחים) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. הורה אגדתי (השמחה בלב יוקדת) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. הנאווה בבנות (הנאווה בבנות אנא האירי פנייך) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. הנה מה טוב (לחן יעקובסון) (הנה מה טוב ומה נעים) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. הפלא ופלא (ומשה הכה על צור) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
21. התרגעות (אם יש אי שם רחוק) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
22. ודוד יפה עיניים (ודוד יפה עיניים הוא רועה בשושנים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
23. ושאבתם מים (לחן עמירן - הלחן המוכר) (ושאבתם מים בששון) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
24. זמר (לחן נרדי) (לא אורחת גמלים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
25. טעם המן (גזרתך תבנית נוגה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
26. למדבר (לך לך למדבר) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. מה דודך מדוד (לחן אדמון) (מה דודך מדוד) קובץ להאזנה - בדף השיר
28. מי ברכב (מי ברכב, מי ברגל) קובץ להאזנה - בדף השיר
29. מי יבנה בית (מי יבנה, יבנה בית) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
30. מלאו אסמינו בר (מלאו אסמינו בר ויקבינו יין) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
31. עורו אחים (לחן נרדי) (עורו אחים ונעלה הר ציון) קובץ להאזנה - בדף השיר
32. עלי באר (לחן נרדי) (עלי באר עלי) קובץ להאזנה - בדף השיר
33. עץ הרימון (עץ הרימון נתן ריחו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
34. ערן (מבאר שבע ועד דן) קובץ להאזנה - בדף השיר
35. פצח בזמר (פשטו כבשים עדרים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
36. פרי גני (לחן "מפי אל") (פרי גני) קובץ להאזנה - בדף השיר
37. רועה ורועה (אי שם הרחק בין ההרים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
38. שיבולת בשדה (שיבולת בשדה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
39. שיר ערש על הים (נומה בני אין לבכות) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
40. שישי אדמת השרון (שישי אדמת השרון) קובץ להאזנה - בדף השיר
41. שני שושנים (אשיר לך שיר עתיק נושן) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר